СЛАБКОЇ СТАТІ - переклад на Англійською

• of the weaker sex

Приклади вживання Слабкої статі Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість представниць слабкої статі страждають регулярними головними болями перед початком
the majority of the weaker sex suffer from regular headaches before or during the first

У жінок болить живіт з лівої сторони найчастіше з причини розвитку патології органів репродуктивної системи, тому слабкої статі слід бути особливо уважним при прояві такого симптому.
In women stomach pain left side most likely because of abnormalities of the reproductive system, so the weaker sex should be especially careful when the manifestation of this symptom.

більш того воно звучить не шанобливо і прикро до слабкої статі.
it does not sound respectful and offensive to the weaker sex.

з завданням перевтілення кожна прекрасна представниця слабкої статі справляється на ура.
with the task of reincarnation, each beautiful representative of the weaker sex copes with cheers.

Секс- це природна потреба представників як сильної, так і слабкої статі.
Sex is a natural need of the representatives of both the stronger and the weaker sex.

інших причин, виходить не у кожної представниці слабкої статі.
it turns out not every woman has the weaker sex.

особливо вони, схоже, мають більший несприятливого впливу на слабкої статі.
in particular they seem to have greater adverse effects on weaker sex.

Іншими словами, хто саме з представниць слабкої статі, які самостійно виховують дитину(дітей),
In other words, who exactly from the representatives of the weaker sex, independently raising a child(children),

Аналогічним чином, високі жінки залишають менше дітей, ніж представниці слабкої статі з середнім зростанням»,- пишуть Петер Вісшер з університету Квінсленда в Брасбані
Similarly, high women leave fewer children than representatives of the weaker sex with a medium height,“- write Peter Visscher from the University of Queensland in Brisbane

Найчастіше гіперплазії схильні жінки у період менопаузи, так як в цей час представниці слабкої статі найбільш схильні гормональних стрибків, а функції яєчників погіршуються.
Most often, women undergo hyperplasia during the menopause, because at that time the representatives of the weaker sex are most susceptible to hormonal leaps, and the functions of the ovaries worsen.

домашнє насильство- ось неповний перелік проблем для“слабкої статі”, котра в Україні повинна бути сильною, щоб вижити.
domestic violence- this is an incomplete list of problems for the"weaker sex", which in Ukraine must be strong to survive.

Проте вони сильніше турбують представниць слабкої статі.
Nevertheless, they are more concerned about the representatives of the weaker sex.

Найбільше цю рослину вживають представниці слабкої статі.
Most of this plant is consumed by representatives of the weaker sex.

Представниці слабкої статі схильні дорізних захворювань репродуктивної системи.
Representatives of the weaker sex are subject tovarious diseases of the reproductive system.

Це питання хвилює багатьох представниць слабкої статі.
Many representatives of a fair sex are concerned about this issue.

Питущий чоловік- лихо для будь-якої представниці слабкої статі.
Drinker husband is a trouble for any of the fairer sex.

Квіти в коробці- це яскравий подарунок для слабкої статі.
Flowers in a box is a brilliant gift for the fairer sex.

Багато представниць слабкої статі з задоволенням діляться своїми секретами і успіхом.
Many representatives of the weaker sex are happy to share their secrets and success.

Повірте, що це дійсно важливо для кожної представниці слабкої статі.
Believe that this is really important for every member of the fairer sex.

У гонитві за досконалістю представниці слабкої статі вдаються до ін'єкцій краси.
In pursuit of perfection, the fairer sex representatives resort to injections of beauty.