СЛАВЕТНИЙ - переклад на Англійською

• famous
• glorious
• renowned

Приклади вживання Славетний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Славетний винахідник і фізик Нікола Тесла щоночі по 100 разів згинав
Celebrated inventor and physicist Nikola Tesla swore by toe exercises- every night,

Як правило, могутній Вануату, славетний Гондурас та інші держави, з якими останнім часом Росія підписала угоду про безвізовий режим,
Usually a powerful Vanuatu, glorious Honduras and other countries with whom Russia has recently signed visa-free agreements,

Не маю сумнівів, що прийде час і цей славетний футбольний клуб повернеться на свій рідний стадіон в деокупованому Донецьку та прославлятиме новими успіхами,
I have no doubt that the time will come and this renowned football club will return to its home stadium in Donetsk

У 1979 славетний фізик Джон Вілер,
In 1979, the celebrated physicist John Wheeler,

Цей день, за її словами, особливий ще й тим, що 8 років тому“славетний Печерський суд імені Януковича” засудив Юлію Тимошенко на сім років позбавлення волі.
This day, according to her, special also the fact that 8 years ago"the well-known Pechersk Court of Yanukovych" sentenced Yulia Tymoshenko to seven years of imprisonment.

вже через 10 хвилин славетний артист гуляв по Москві,
within 10 minutes the illustrious artist walked around Moscow,

також підводний рельєф наводять на думку, що ці уламки- славетний флагман Колумба"Санта Марія",- сказав керівник недавньої розвідувальної експедиції,
archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria,” said the leader of a recent reconnaissance expedition to the site,

Більш похмурий та інтроспективний, ніж його славетний попередник з 2009 року, цей альбом веде слухача глибоко у царини давніх доязичницьких культів,
More dark and introspective, than its glorious predecessor from 2009,"Verity" leads the listener deep into the realms of ancient pre-pagan cults, where the one

однак постачають глобальному капіталізму дрібнобуржуазний загін прихильників, той самий славетний середній клас,
do however provide globalized capitalism with a petty-bourgeois support troop, the famous middle class,

Славетний наш земляк, відомий хірург
Renowned our countryman, the famous anatomist

у тому числі зі США та Німеччини(славетний рух Баугаузу).
including the United States and Germany(the famous Bauhaus movement).

Славетна епопея Зинаїди Тулуб[”Людолови”].
The glorious epic Zinaida Tulub["Lyudolovy"].

Славетну історію Єрусалима.
The Glorious History of Jerusalem.

Одним з славетних скіфських царів був Атей. 339 року до Р. Х.
One of the famous Scythian Kings was Atey 339 B. C.

Славетні частини розвідки.
Glorious intelligence units.

Тут створював свої славетні фільми О. Довженко.
It created his famous movies Dovzhenko.

Не лишилася осторонь і славетна модель Надя Ауерман.
Not remained aloof and renowned model Nadia Auerman.

Років славетної історії.
Years of glorious history.

Музей славетної української співачки Соломії Крушельницької розташований в її колишньому будинку.
The museum of a famous Ukrainian singer Solomiya Krushel'nytska is situated in her former house.

Небагато поліграфічних компаній України мають таку славетну історію, яку має Київська офсетна фабрика.
Not every Ukrainian printing company has such a glorious history as Kyiv offset factory.