СЛАВЕТНОГО - переклад на Англійською

• famous
• glorious
• great
• renowned
• illustrious

Приклади вживання Славетного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось і все, що залишилось від колись славетного Зміївського Козацького монастиря- руїни Покровського храму.
That's all that remains of the once glorious Zmiev Cossack monastery- ruins of the church of Intercession.

підкреслити його досягнення як розбудовника«славетного радянського минулого» країни.
to emphasise his achievements as the builder of the country's"glorious Soviet past".

Максі-сингл у стилі«ретро» містить шість творів славетного львів'янина Богдана Весоловського.
Maxi- single in the style of“retro” contains six works of the glorious Lviv citizen Bohdan Vesolovsky.

Цей язичницький екшн показує історію боротьби за справедливість нащадка славетного роду П'ястів
This pagan action film shows a story of a struggle for justice by a descendant of the prominent Piast family

На ґрунтовній джерельній базі відтворено історію славетного роду Патонів,
Based on thorough sources recreates the history of the prominent Paton family,

Надзвичайна жорстокість» цього славетного режисера подається переднім планом,
This celebrated director's“exquisite cruelty” appears front and center when the

Історія пошуку і доля славетного“архіву Баха”
A history of search and fate of the famous“Bach archive”

Виставу"Дари волхвів" створено за оповіданням славетного американського письменника О'Генрі.
The play"The Gifts of the Magi" was created after the story of the famous American writer O'Henry.

очоливши козацький похід славетного запорізького війська,
leading the Cossack campaign of the famous Zaporozhye army,

На околиці славетного міста Лева, в Брюховичах, в рекреаційній зоні соснових лісів,
On the outskirts of the famous Lion City in Bryukhovychi in the recreational area of pine forest,

яка повинна була привести регіон до славетного майбутнього, тепер розпадається на друзки.
the dynamism that was supposed to propel the region into a glorious future seem….

Міпам був також реінкарнацією славетного буддистського вчителя XIX сторіччя,
Mipham was also the reincarnation of a famous nineteenth-century Buddhist teacher who wrote prolifically

яка повинна була привести регіон до славетного майбутнього, тепер розпадається на друзки.
the dynamism that was supposed to propel the region into a glorious future seems to be falling apart.

особливо славетного міста Львів.
especially the renowned city of Lviv.

На вечорі був присутній онук славетного майстра Сергій Тетерін, який продовжує справу діда
The event was attended by a grandson of the famous master Serhii Teterin who continues the work of his grandfather

виваженість нашого керівництва стануть запорукою милості і благословення Божого для славетного міста Києва
balance of our leadership will be the key to God's mercy and blessing for the glorious city of Kiev

оповита клубами диму славетних кубинських сигар і ароматом не менш славетного класичного кубинського рому- вона неймовірно барвиста,
wrapped in smoke the famous Cuban cigars and aroma equally famous classic Cuban rum- it is incredibly colorful,

виступивши з промовою про святительський шлях славетного митрополита та його внесок у розбудову українського православ'я.
Patriarch Filaret participated and presented a speech about the glorious consecrator's path of the Metropolitan and his contribution to the development of Ukrainian Orthodoxy.

розкинулися 42 каплички Кальварії, біля славетного монастирського комплексу- Святині Страждання Христа і Богоматері.
there are 42 Kalwaria chapels, near the famous monastery complex of the Shrine of the Suffering of Jesus and Our Lady.

все одно відновили роботу славетного колективу, продовжуючи
they still restored the work of the famous ensemble, continuing