Приклади вживання Славний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашим справжнім відпочинком буде той славний, досконалий стан за завісою,
Спочатку Гоша був дуже славний, але, подорослішавши, став абсолютно некерованим
Іван Франко(1856- 1916)- славний український письменник,
Пройшовши довгий і славний шлях свого становлення
After a long and glorious way of its formationНавіть славний новозеландський новатор Пітер Джексон сказав,
Even a nice new Zealand innovator Peter Jackson said,З наших(саксів) загинув славний лицар Ерік, якого наш імператор довгий час тримав у ланцюгах.
On our side, the dead included Erich, an illustrious knight whom our emperor had long held in chains.Іван Франко(1856- 1916)- славний український діяч,
Ivan Franko(1856- 1916)- famous Ukrainian activist,Гвинтівка M1 Garand пройшла славний бойовий шлях, для американців це зброя означає не менше,
The M1 Garand rifle has gone a glorious military way,частковий рерайт статті“Славний бересклет”, можливий,
partial rewriting of the article“Nice Euonymus”, possible,Святий Валентин згаданий, як славний Мученик, в Сакраментаріі святого Григорія,
St. Valentine is mentioned as an illustrious martyr in the Sacramentary of St. Gregory,Добродушний сусід Людина-павук- дотепний супергерой з нью-йоркського боро Куїнс, славний(у всіх сенсах) малий.
The good-natured neighbor spider-Man is a witty superhero from the new York borough of Queens, a nice(in every sense) fellow.серед тричі Героїв(їх було четверо)- наш славний земляк Іван Кожедуб.
three times among Heroes(There were four)- our famous countryman John Kozhedub.Звичайно дуже рано претендувати на повну перемогу, але цей славний момент настане в житті більшості з вас.
It is of course too early to claim a total victory, but that glorious moment will come in most of your lifetimes.зустрічаємо ми, християни, цей святий і багато славний День Господній.
this Holy and glorious Day of the Lord a lot.осередок культури, славний далеко за межами України,(але не в самій Україні!).
culture place, famous far outside Ukraine(but not in the Ukraine!).навколо закласти місто славний і великий.
lay around the city nice and great.Давид, увічнили її славний портрет.
David had immortalized her glorious portrait.У цей славний момент, Сполучені Штати Америки висловлюють непохитну підтримку суверенітету
At this remarkable moment, the United States of America expresses unshakable support for the sovereigntyПрискорити виконання бажань допоможе славний оленя, якого можна осідлати
To speed up Цей розділ пропонує погляд на славний єврейський світ
