Приклади вживання Славного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1736 році я втратив одного зі своїх синів, славного хлопчика чотирьох років.
дбайливо зберігає залишки славного минулого.
carefully preserving the remnants of a glorious past.Сім'я Кастільйоні вже до цього демонструвала свої організаторські навички, створивши«Cagiva» з попелу славного«Aermacchi/AMF»;
Серед літераторів одні думали, що свідомість італійського народу можна успішніше підготувати до нової боротьби шляхом повернення до традицій славного минулого: це були класики.
встановлення пам'ятника, і святкування на Харківщині з нагоди славного 330-річчя.
celebration in Kharkiv on У 1736 році я втратив одного зі своїх синів, славного хлопчика чотирьох років, який помер від віспи.
In 1736 I lost one of my Sons, a fine Boy of 4 Years old, by the Smallpox taken in the common way.також в очікуванні Його майбутнього славного повернення.
У 1736 році я втратив одного зі своїх синів, славного хлопчика чотирьох років, який помер від віспи.
In 1736 I lost one of my sons, a fine boy of four years old, by the.Року з метою вшанування пам'яті славного козацького літописця,
Л. переконався, що«… славного Роберта Бойля думка помилкова,
Lomonosov became convinced that“… the glorious Robert Boyle's opinion is false,спадкоємиця ідей і принципів, закладених в документі славного гетьмана,- один із найдемократичніших Основних Законів у світі.
laid down in the document of the famous hetman, is one of the most democratic Basic Laws in the world.душею якого були робочі славного своїми революційними традиціями заводу“Арсенал”,
the soul of which were working their glorious revolutionary traditions of the plant“Arsenal”Цей довідник містить праці про особу славного гетьмана, про Визвольну війну українського народу,
This guide contains works about the person of glorious hetman, the Liberation War of the Ukrainian people,В пам'ять про славного захисника міста кам'яна оборонна стіна,
In memory of the glorious defender of the city, a stone wall,У 1583 року, брат Родріго де Єпес опубліковані La Historia де-ла-Muerte у Glorioso martirio дель Санто Inocente Дие llaman де La Guardia(“Історія смерті і славного мучеництво святий Інокентія з La Guardia”).
In 1583, Friar Rodrigo de Yepes published La Historia de la muerte y glorioso martirio del santo inocente que llaman de Laguardia(The History of the Death and Glorious Martyrdom of the Holy Innocent said to be from La Guardia).він міг вкрасти душі, які інакше були б призначені для Славного Царства Отця Мого.
he can steal souls who otherwise would be destined for My Father's Glorious Kingdom.побувати в усипальниці Матінки Аліпії, а також відвідати всі визначні пам'ятки і святині славного міста Києва.
to visit the tomb of Mother Alipio, and visit all the sights and relics of the glorious city of Kiev.відчуваючи сильну емоційну прив'язаність до батьківщини свого славного пращура.
feeling a strong emotional attachment to the homeland of his glorious ancestor.досягла свого самого славного прояву в понятті месіанізму― двох унікальних ізраїльських вкладів у релігію»Сарна, 1966, стор.
ultimately achieved its most glorious manifestation in the notion of Messianism- two uniquely Israelite contributions to religion” Sarna 1966, p.ілюструє кожну знаменну рису цього плану по мірі його розвитку вік за віком, аж до славного й повного здійснення.
illustrates every prominent feature of that plan as it has developed from age to age, down to its glorious and complete consummation.
