СЛАЙДІ - переклад на Англійською

• slide

Приклади вживання Слайді Українська мовою та їх переклад на Англійською

показує червоний колір на цьому слайді.
as shown in red on the slide.

ми можемо дивитися на різні аспекти людської свідомості, і, як бачимо на цьому слайді, можемо дивитися на мислення, словесні здібності та інше.
and you can see on this slide here, we can look at reasoning, verbal ability and so forth.

зроблених супутником, якщо ви пам'ятаєте супутники навколо землі на найпершому слайді, який я показав, що знімає Землю вночі.
if you remember those satellites around the planet in the very first slide I showed, and producing an image of what the Earth looks like at night.

На цьому слайді- просто людина з моєї лабораторії, яка тримає колбу з рідкою бактеріальною культурою, прекрасною нешкідливою бактерією родом з океану,
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful

І, думаю, минулого року ми пересвідчились, що компанії, перелічені на слайді PRISM, досягли успіхів у цьому, і я заохочую їх так і продовжувати.
And I think over the last year, we have seen the companies that are named on the PRISM slides take great strides to do that, and I encourage them to continue.

Ви можете скористатися цими лініями для точнішого позиціонуванняоб' єктів на слайді.
of imaginary horizontal and vertical lines. You can use these dots to precisely position objects on the slide.

ми дозволяємо їй бігти навколо та грати на слайді, навіть якщо це може призвести до її болю.
we allow her to run around and play on a slide, even though it can end up causing her pain.

щоб повернути об' єкт на слайді навколо його центра. Коли розташуванняоб' єкта вас вдовольнить, відпустіть кнопку миші, щоб зупинити обертання.
Drag with the cursor to rotate the object on the slide around its center. When you are happy with the position of the object, release the mousebutton to stop rotating.

клацніть правою кнопкою миші на відеокадрі, що відображається на слайді, і виберіть опцію збереження носія.
right click on the the video frame that is displayed in the slide, and selected the save media as option.

Бенчмаркінг двоядерного Core i5-7300U, наче чотирьохядерний Core i5-8250U не існує, робить ARM схоже на щось сховати- особливо, оскільки лінійний графік Intel SoCs проти власних продуктів ARM показує чіпи Intel з значно вища продуктивність однопотоків(перевірте чудовий друк на слайді 5).
Benchmarking a dual-core Core i5-7300U as if the quad-core Core i5-8250U didn't exist makes ARM look like it has something to hide- especially since the line graph of Intel SoCs versus ARM's own products shows the Intel chips with much higher single-thread performance(check the fine print on Slide 5).

але вони трішки відрізняються від тих, які я відобразила на цьому слайді.
but they're a little bit different which I have depicted on this slide.

Це в 7, 7 мільйона мільйонів разів більше щільності, отриманої при відтворенні всієї Біблії на одному фотографічному слайді А. Тільки якщо б на одному слайді можна було зобразити 7, 7 мільйона мільйонів Біблій(це можливо тільки теоретично!),
This is 7.7 million million times the density obtained when the entire Bible is reproduced on one photographic slide A. Only if 7.7 million million Bibles could be represented on one slide B(this is only theoretically possible!),

перебудувати громадські послуги, і досягти, як зазначено на слайді, покращення нашого буття.
achieve what's up on that slide, which is a big increase in our well-being.

Зауваження щодо слайду №25.
He referred to slide 25.

Як PowerPoint змінити розмір слайду?
How to change power point slide size?

Потім ми обережно розтоплюємо це на поверхні слайду.
Then we very carefully melt onto the slide.

Використайте дані слайду.
Use of slide registries.

Кожна сторінка презентації називається слайдом.
The individual page of presentation is called slide.

(слайд)Меч, звичайно ж, неодмінна зброя самурая.
A wakizashi sword was an irreplaceable weapon for a samurai.

Цей слайд я вибрала навмисно, бо тут чоловік купує овочі.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.