СЛОВНИКИ - переклад на Англійською

• dictionaries
• vocabularies
• dictionary
• vocabulary
• glossaries

Приклади вживання Словники Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто ті словники читає?
Well, who reads the dictionary?

Його не фіксують словники.
They are not fixed in dictionaries.

включаючи словники та граматики для тих, хто говорить різними мовами, від шведської до японської.
including vocabularies and grammar books for speakers of a variety of languages from Swedish to Japanese.

Словники, що містять пояснення словосполучень,
Glossaries containing an explanation of phrases,

Чисто функціональні словники працюють повільніше хеш-таблиці,
Purely functional vocabularies work slower than the hash tables,

Редактор словників надає вам змогу створювати власні словники, якими& kanagram; потім може перевірити ваше знання слів за допомогою.
The Vocabulary Editor allows you to create your own vocabularies, which& kanagram; can then test you with.

Це слово"укладати". Словники не висікають з уламка граніту чи кам'яної брили.
The dictionary is not carved out of a piece of granite,

Тека, у якій типово будуть зберігатися звантажені словники(відносно$HOME).
The folder where downloaded vocabularies are saved by default(relative to$HOME).

Ці словники прості у використанні
This dictionary is easy to use

Повторне використання словників Інструмент здатний повторно використовувати існуючі словники у видобутку.
Reuse of vocabularies The tool is able to reuse existing vocabularies in the extraction.

Тлумачні словники англійської мови онлайн Webster,
English explanatory dictionary online Webster,

В ході цього процесу вони дозволяють повторно використовувати існуючі словники і онтології в процесі перетворення.
During this process they allow reusing existing vocabularies and ontologies during the conversion process.

Словники відіграють велику роль у сучасній культурі, у них відбиваються знання,
It goes without saying that a language dictionary plays an important part in the modern culture:

у якому ви можете створити власні словники, з якими потім зможете гратися.
you can author your own vocabularies which you can then play.

Задля забезпечення права національних меншостей будуть надаватися словники з перекладом основних термінів, що будуть використовуватися в тестах.
To ensure the rights of national minorities will be provided dictionary and the translation of key terms that will be used in the tests.

Ми виявили, що словник репрезентації більше підходить для розуміння історіографії, ніж словники опису та інтерпретації.
We have found that the vocabulary of representation is better suited to an understanding of historiography than the vocabularies of description and interpretation.

Для початку ви можете напряму звантажити файли словників з інтернету за допомогою пункту меню Файл Звантажити нові словники.
For a start you could download vocabulary files directly from the Internet using File Download New Vocabularies.

А ви замислювалися коли-небудь, як нові слова потрапляють у словники і стають невід'ємною частиною мови?
Have you ever wondered how to get the new words in the dictionary and become an integral part of the language?

До речі, люди самі часто надсилають лексикографам слова, які вони придумали, з пропозицією додати їх в словники.
By the way, people will often send lexicographers words they have come up with a proposal to add to the dictionary.

тому вводьте їх у словники по одному(представленим нижче способом).
so enter them in the dictionary one by one(presented below).