СЛОГАНУ - переклад на Англійською

• slogan
• of the strapline

Приклади вживання Слогану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша частина слогану може трансформуватися, залежно від галузі,
The first part of the slogan can be transformed depending on the industry,

Під поняттям«умовна репліка» мається на увазі такий спосіб побудови слогану, при якому фраза виглядає як вирвана з діалогу,
The notion of'conditional replica' means such a way construction of a slogan for which the phrase looks like taken out of the dialogue,

Перераховані принципи побудови слогану покликані допомогти рекламістам знайти яскраву,
The above principles of a slogan intended to help advertisers find the bright,

Саме символ"Зірка"(слоган"запалювати!"), На думку Європейської Мовної Спілки, став кращим серед понад 300 робіт, які надійшли на адресу творчого конкурсу ідей на розробку логотипу та слогану нинішнього дитячого конкурсу пісні.
The Star symbol(and the slogan Light Up!), according to the European Broadcasting Union, was the best one among more than 300 works received during the creative contest of ideas for the development of the logo and slogan of the current children's song contest.

Його передвиборчі слогани кричать, що він хоче знову зробити Америку великою.
His slogan claims he will make America great again.

Туристичні слогани країн усього….
Every country's tourism slogan.

Я зараз не пишу рекламні слогани.
I'm not writing an advertising slogan here.

Наступний крок- вибір девізу(слогана).
The next step is the choice of motto(slogan).

Спочатку народилися слогани.
A slogan was born.

Слоган:«Що, якби твоє життя залежала від незнайомця?»?
Tagline- What if your life depended on a stranger?

Слоган і концепт Z: 16-"Новая форма життя".
The motto and concept of Z: 16 was"New Life Form".

Це- не тільки слоган, так і є насправді.
It's not just the motto, it really is.

Слоган:«Їй потрібні ваші діти».
Tagline:"He wants you to have his baby.".

Рекламний слоган Marvel до події був"Кому ви довіряєте?".
Marvel's promotional tagline for the event was"Who do you trust?".

Слоган:«У кожної історії є початок…».
Synopsis:"Every story has a beginning.

Слоган«Je suis Charlie» став універсальною мовою солідарності.
The phrase Je suis Charlie had become a worldwide slogan of support.

Слоган:«Одна мить може змінити ціле життя».
EGGER:“A brief moment of time can change everything.

Слоган:«Є й інші світи, крім цих».
Synopsis: There are other worlds than these.

Слоган:«Один момент може змінити все…».
EGGER:“A brief moment of time can change everything.

Слоган компанії-«Save Money.
The company's motto:“Save money.