СЛУЖБАМИ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• security services
• security service

Приклади вживання Службами безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

був схвалений службами безпеки в середині жовтня, але все ще не отримав дозвіл на публікацію в адміністрації Джонсона, що означає,
has been cleared by the security services but it has not yet been given approval for publication by Johnson's Downing Street office,

Серед документованих злочинів, вчинених«помираючим» режимом, була надмірна сила, застосована службами безпеки, що призвело до загибелі понад 100 активістів Євромайдану(«Небесної сотні»),
Among the documented crimes committed by the outgoing regime were excessive force employed by the security services that led to the death of over 100 Euromaidan activists(“Heavenly Hundred”),

Період з початку липня 2014 року відзначається проведенням«запобіжних переговорів» службами безпеки, попередженнями з боку де-факто Прокуратури Криму, допитами та затриманнями лідерів
The period since early July 2014 has been marked with a wave of“preventive talks” by the security service; warnings from the de facto Prosecutor's Office of Crimea;

зовсім навпаки- після ретельної перевірки службами безпеки нам було надано спеціальний дозвіл на експорт бронежилетів
quite the opposite- following an in-depth control by security services we were granted a special permit to export bulletproof vests

Служба безпеки Норвегії.
Norway Security Services.

Федеральна служба безпеки.
Federal Security Services.

Дякуючи Службі безпеки України.
Thanks, Ukrainian security services.

Служба безпеки України.
The Security Services of Ukraine.

Вона зазначила, що протягом двох хвилин інформація була передана службам безпеки.
She said it was forwarded to the security services within two minutes.

Після звільнення в запас протягом багатьох років працював в приватних службах безпеки.
After retiring to the reserves, he worked for many years in private security services.

І ви ще називаєте їх службою безпеки?».
You didn't call security services?”.

Розділ 11- Служба безпеки.
Chapter 11: Security Services.

Він раніше був у службі безпеки"….
He used to be in the security services….

І ви ще називаєте їх службою безпеки?».
Do you offer security services?”.

Після звільнення в запас він багато років працював у приватних службах безпеки.
After retiring to the reserves, he worked for many years in private security services.

Ним вже зацікавились у Службі безпеки України.
He was already of concern to French security services.

Я дзвоню в Службу безпеки.
I'm calling in the security services.

Ми маємо підтримувати службу безпеки.
You have got to support the security services.

Нова служба безпеки для FleetBroadband.
New safety service for FleetBroadband.

Служби безпеки України.
The SBU Ukraine.