СЛУХНЯНИМ - переклад на Англійською

• obedient
• docile
• good
• manageable
• tractable

Приклади вживання Слухняним Українська мовою та їх переклад на Англійською

роблять його м'яким і слухняним.
make them soft and supple.

Грудня він виїжджає з маєтку на санях і дарує слухняним дітям подарунки.
On 19th December he goes out from the estate on his sleigh and gives the gifts to the compliant children.

Якщо ви приділяєте занадто багато уваги дисципліні, ви можете змусити підлітка бути слухняним- але за якою ціною?
If you put too much emphasis on obedience, you may be able to make your teen fall into line-- but at what price?

Грудня він виїжджає з маєтку на санях та дарує слухняним діткам подарунки.
On 19th December he goes out from the estate on his sleigh and gives the gifts to the compliant children.

Відпрацювавши покладені 5:00 з слухняним німецьким дитиною(частіше, звичайно, здвома-трьома дітьми,
Having fulfilled the put five hours with the obedient German child(is more often,

Пообіцяйте малюкові, що якщо він буде слухняним, перед Новим роком ви разом напишете лист Діду Морозу
Promise the kid that if he is obedient, before the New Year you will write together a letter to Santa Claus

Христовий Дух, сприйнятий покірним і слухняним серцем віруючого,
The Spirit of Jesus, received by the humble and docile heart of the believer,

Яким би вихованим і слухняним ні ваша дитина,
No matter how well-mannered and obedient was not your child,

спускається по димоходу, щоб подарувати слухняним дівчаткам і хлопчикам подарунки на Різдво.
climbing down chimneys to give gifts to good girls and boys on Christmas.

І якщо вона буде слухняним учнем, то поступово дійде до кращого оцінювання Небесного Отця,
And if he be an obedient pupil he will gradually attain to a better appreciation of the heavenly Father,

часто дитина стає дуже тихим, слухняним і це поведінка люблять пояснювати тим, що тепер нікому балувати ось і почав вести себе нормально.
often the child becomes very quiet, obedient, and they like to explain this behavior by the fact that now there is no one to spoil him and he began to behave normally.

ковток чаю- стає слухняним матеріалом в руках адміністрації,
dirty convict becomes obedient putty in the hands of the administration,

старанним і слухняним.
diligent and obedient.

Ні, лише Його Сину- Його особливому«Перворідному» і«Єдинородному» Сину, щоб Той, Хто завжди був Його слухняним Сином,«щоб у всьому Він мав першенство» над іншими.
No; but upon His Son- His especially"Firstborn" and"Only-Begotten" Son, that He who was always His obedient Son"should in all things have the pre-eminence" over others.

який правитиме над цілою землею і принесе слухняним людям нескінченні благословення(Матвія 4:23).
the entire earth and will bring endless blessings to obedient humans.

працьовитим і слухняним учнем, який був найкращим у класі,
hardworking and obedient student who was top of the class,

яке завжди було слухняним до нього….
which was always obedient to him….

зробити їх слухняним знаряддям в руках ворожої нам большевицької партії.
they want to brainwash our children, make them obedient tools in the hands of our enemies- the Bolshevik Party.

ніжна велич вчинила його добрим, слухняним, вірним і більш благородним, ніж воно є тепер.
cordial Majesty may render it good, obedient, faithful and less wretched than it is.

Теорія типів це вивчення типових системі; яка є«слухняним синтаксичним методом доказу недостатності поведінки конкретної програми шляхом класифікації фраз за видами значень, які вони обчислюють».
Pierce defines as a type system"a tractable syntactic method for proving the absence of certain program behaviors by classifying phrases according to the types of values they compute".