СЛУХОМ - переклад на Англійською

• hearing
• ear
• hearing loss
• rumor

Приклади вживання Слухом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, люди, які мають проблеми зі слухом, дуже часто зіштовхуються із численними проблемами
For instance, individuals who have issues with hearing often are facing with various problems

проблеми зі слухом з'являються головним чином у результаті старіння,
issues with hearing primarily occur as result of aging

Один із десяти жителів планети має проблеми зі слухом, що заважає йому розуміти нормальну мову.
One in 10 Americans suffers from hearing loss that affects his or her ability to understand normal speech.

Якщо старшому дорослим діагностують проблеми зі слухом в обох вухах, краще використовувати слуховий апарат у кожному вусі з самого початку.
If the older adult is diagnosed with hearing problems in both ears, it is better to use a hearing aid in each ear from the beginning.

Я чув про Тебе слухом вуха; тепер же мої очі бачать Тебе;
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;

Наприклад, люди, які мають проблеми зі слухом, дуже часто зіштовхуються із численними проблемами
For example, people who have issues with hearing very often are facing with numerous problems

Кожен міг стати 74-річним Альфредом, у якого проблеми зі слухом, і протягом семи хвилин відчувати те, що відчуває він.
Everyone can become the hypothetical Alfred for 7 minutes, and experience how it feels to live as a 74-year-old with audio-visual impairments.

спілкуванням або слухом.
speaking or hearing.

Зараз це називають абсолютним слухом, і у деяких людей він є на кілька цілих нот посередині фортепіано.
Now that's called perfect pitch, and some people have perfect pitch for a few white notes in the middle of the piano.

свою роботу«Процес запису і відтворення явищ, що сприймаються слухом».
Reproducing Phenomena Perceived by Hearing to the French Academy on Apr. 3, 1877.

Я чув про Тебе слухом вуха; тепер же мої очі бачать Тебе;
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;

спілкуванням або слухом.
speaking or hearing.

Я чув про Тебе слухом вуха; тепер же мої очі бачать Тебе;
I have heard of you by the hearing of the ear, but now my eyes see you,

зором, слухом.
sight, hearing.

З пасажирами з обмеженим мовленням та слухом ми проводимо індивідуальний інструктаж з питань безпеки на бортах літаків.
We ensure individual safety briefings for speech and hearing impaired passengers on board our aircraft.

Людина, що володіє таким слухом, може розрізняти мелодії,
A person who has such a hearing can distinguish melodies,

тому що ви немочні стали слухом.
seeing you have become dull of hearing.

А я не те що не мав до цього відношення- слухом не чув.
And I did not mean he did not have to do with it- never heard of hearing.

тому що ви немочні стали слухом.
seeing ye are dull of hearing.

навчитися підбирати акорди до пісні, не потрібно володіти абсолютним слухом, досить небагато на чому-небудь вміти грати.
you do not need to have absolute pitch, it's enough to be able to play a little on something.