СЛІДКУВАТИ ЗА - переклад на Англійською

• keep track of
• watch for
• keep an eye on
• monitor for
• follow up with
• stay tuned with
• was made responsible for

Приклади вживання Слідкувати за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаються вони настільки швидко, що громадяни не завжди встигають слідкувати за ними.
It goes so fast that regular people cannot even follow with their eyes.

А це означає, що давайте слідкувати за руками.
This means following with the hands.

Наприклад, мені не потрібно було слідкувати за усім.
For example, I did not have to be the gatekeeper for everything.

Після цього я почав більше слідкувати за собою.
I began to pay more attention to myself.

будемо слідкувати за афішами.
bu will look out for it.

Пацієнти з діабетом змушені постійно слідкувати за цим.
Patients with diabetes should always be monitored in this case.

Існують численні тренування процедур, які ви можете слідкувати за.
There are numerous workout routines that you can follow.

За допомогою цієї програми ви можете слідкувати за кожним придбаним товаром
With this application you can keep track of each product purchased,

Існує багато програм, що можуть допомогти вам слідкувати за бухгалтерією, щоправда більшість з них англійською мовою.
There are many software packages that can help you keep track of accounting, though most of them are in English.

І кожний повинен більш старанно слідкувати за керівництвом божественного провидіння
And each should the more carefully watch for the leadings of divine providence

Ви можете слідкувати за уроки та вікторини ви завершити.
you can keep track of the lessons and quizzes you complete.

нам треба краще слідкувати за тим, як використовуються ці жахливі технології.
we better keep an eye on how these terrifying technologies are used.

Діти постарше можуть слідкувати за своєю лінтою новин у Facebook
Older children can stay tuned with their Facebook and Instagram feeds,

Доросліші діти зможуть слідкувати за своєю стрікою новин у Facebook
Older children can stay tuned with their Facebook and Instagram feeds,

театр їм заборонялись і СД зобов'язували слідкувати за ними.
schools were prohibited them; and the S.D. was made responsible for them.

театр їм заборонялись і СД зобов'язували слідкувати за ними.
schools were prohibited them; and the S.D. was made responsible for them.

Кожен має слідкувати за собою, і ми впевнені, що наші студенти- відповідальні громадяни і не будуть вчиняти неправильно.
Everyone has to look after themselves, and we are confident that our students are responsible citizens and won't violate the law.

Щоб слідкувати за наданими вами відгуками,
In order to follow up on the feedback you have chosen to provide,

Також програма дає можливість слідкувати за важливими новинами ігрового світу,
The software also enables to keep track of important news of the game world,

Він почав слідкувати за цікавими новачками, які не мали багато посилань,
And he started looking at interesting newcomers that don't have a lot of links,