СЛІД ТАКОЖ - переклад на Англійською

• should also
• it must also
• it is also necessary
• also need
• it is also
• it follows also
• shall also

Приклади вживання Слід також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід також пам'ятати, що один бренд може грати кілька ролей.
We must also distinguish that a player can take up multiple roles.

Але, щоб бути охоронцями, нам слід також дбати про самих себе».
But in‘guarding' we must also look to ourselves.”.

Слід також підкреслити, що незалежно від рецепту,
It must also be stressed that whatever the recipe,

Слід також враховувати ризики, які пов'язані з можливим знеціненням корпоративних прав,
It is also necessary to take into account the risks associated with the possible impairment of corporate rights,

Слід також пам'ятати, що круїзні оператори зазвичай висаджують лише по 100 чоловік на землю, в будь-який момент часу, в цілях дотримання угод МАОАТ.
It must also be remembered that cruise operators typically only allow 100 people on land at any one time in order to comply with IAATO agreements.

Слід також в цей період уникати прямих сонячних променів,
It is also necessary to avoid direct sunlight, heating

Але слід також розуміти, що занадто багато впливу сонця може також викликати опіки шкіри
But it must also be understood that too much sun exposure can also cause skin burns

подібні положення слід також вилучити із звичайного законодавства.
similar provisions also need to be deleted from ordinary legislation.

Слід також пам'ятати, що в багатьох країнах існує чимало юридичних обмежень.
It is also wise to remember, in many cases, there is a legal liability limit.

Слід також попередити лікаря-косметолога про прийом будь-яких лікарських препаратів
It is also necessary to prevent a physician-cosmetologist of taking any medicinal products

Але слід також визнати, що її авторитет серед англійських робочих все ще слабкий.
But it must also be admitted that its prestige among the British workers is still small.

Слід також скасувати для підприємств галузі 4%-ний норматив працевлаштування інвалідівза кількості 900 осіб витрати за 2003 р. становитимуть 400 тис.
It is also necessary to cancel the 4% standard of disabled people employment at number of 900 people expenses for 2003 will make 400 th.

Слід також мати на увазі,
It follows also to bear in a mind,

Слід також перевірити вибрану систему опалення на її відповідність архітектурному плануванню будівлі
It is also important to check chosen heating system that it meets all the architectural

Слід також звернути увагу цих країн на можливості, що надаються міжнародними програмами в рамках Організації Об'єднаних Націй;
Their attention shall also be drawn to the possibilities offered by the international programmes under the auspices of the United Nations;

Слід також зробити специфікації усіх технічних рішень, необхідних для досягнення мети.
It is also essential to make specifications of all the technical solutions needed to achieve the goal.

При виборі того чи іншого пристрою слід також брати до уваги технічні особливості монтажу.
When choosing one or another device, technical peculiarities of assembling shall also be taken into account.

Примітка: слід також зазначити, що емоційний стрес на організм може викликати стільки ж дискомфорту, як і фізичний.
A Note from the Doctor: It also needs to be noted that emotional stress can cause just as much discomfort as physical stress on the body.

Нам слід також поширити знання про Україну всередині ЄС,
We need also to improve the knowledge of Ukraine inside the EU,

Слід також враховувати й цікаві напрацювання творців сучасної української імпровізованої авто-бронетехніки.
They also should take into consideration interesting works of creators of modern Ukrainian makeshift armored vehicles.