СМАЙЛИК - переклад на Англійською

• smiley
• emoji
• emoticon
• face

Приклади вживання Смайлик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я маю справжній смайлик.
I now have a real smiley face!

Він запитав:"А навіщо Ви поставили смайлик?".
He said,"Then why would you put a smiley face?".

Кожен з них матиме заповнювачі для маленьких смайлик наклейки.
Each of them will have placeholders for little Smiley face stickers.

Ви, хлопці, як студенти дати смайлик наклейки.
You guys as the students will be given Smiley face stickers.

Смайлик або два, як правило, добре,
A smiley or two is usually OK,

Так само, як цей смайлик висловлює більше, ніж просто щастя- сльози додавши іронії,- посміхається собі набагато більше передати, теж.
Just as this emoji expresses more than mere happiness- tears adding the ironic twist- smiles themselves convey so much more, too.

Facebook підтримує безліч барвистих символів, смайлик і смайлики значки,
Facebook supports many colorful symbols, smiley and emoticons icons,

Точно так само, як цей смайлик висловлює більше, ніж просто щастя- сльози додавши іронії,- посміхається собі набагато більше передати, теж.'.
Just as this emoji expresses more than mere happiness- tears adding the ironic twist- smiles themselves convey so much more, too.'.

Доля надії Cyrus була Ніка, названий"смайлик", її батьки через її красиві smi… Beauty Punk Princess.
Destiny Hope Cyrus was nick named“smiley” by her parents because of her beautiful smi… Beauty Punk Princess.

Додавши цей один крихітний смайлик, дослідники різко знизили ефект бумеранга(Малюнок 4.4).
By adding this one tiny emoticon, the researchers dramatically reduced the boomerang effect(Figure 4.4).

Twitter тепер підтримує 1100+ смайлик, в тому числі варіантів, таких як символи кохання/ серця,
Twitter now supports 1100+ emoji, including choices such as love/heart symbols,

В репортажах сумний смайлик":(" означає ДО РЕМОНТУ/ТЮНІНГУ, веселий":)"- ПІСЛЯ.
In the reviews sad face":(" means BEFORE REPAIRS/TUNINGS, smile face":)"- AFTER.

Додавши цей маленький смайлик, дослідники різко зменшили ефект бумеранга(малюнок 4.4).
By adding this one tiny emoticon, the researchers dramatically reduced the boomerang effect(Figure 4.4).

намалюємо смайлик- звернемо всю увагу на Вас!
draw a smiley- we will turn all attention to you!

Так само, як цей смайлик висловлює більше, ніж просто щастя- сльози додавши іронії,- посміхається собі набагато більше передати.
Just as this emoji expresses more than mere happiness- tears adding the ironic twist so popular online- smiles themselves can convey so much more than happiness.

термін став смайлик.
the term became emoticon.

на Сонці протягом тривалого часу помітний був гігантський смайлик.
the Sun is quite a long time there was a giant smiley.

позитивний результат на цифровому полі утворює смайлик.
a positive result on the digital field forms a smiley.

який першим вислав смайлик у посланні до Інтернету в 1982 році.
who first sent emoticon in a message to the Internet in 1982.

Сьогодні близько 50% всіх підписів і коментарів в Instagram містять як мінімум один смайлик.
Currently, almost 40% of texts and captions posted on Instagram contain at least one emoji.