СМАКОВИХ ЯКОСТЕЙ - переклад на Англійською

• taste
• taste qualities
• palatability

Приклади вживання Смакових якостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

обсмажування нерідко додають до кави для підвищення його користі і поліпшення смакових якостей.
roasting is often added to coffee to enhance its use and improve the taste.

ефектом дизайну і витонченістю смакових якостей кондитерського шедевра.
the effect of design and elegance taste confectionery masterpiece.

також їх харчової цінності та смакових якостей.
as well as their nutritional value and taste.

Учений зазначив, що біоперероблювані пакувальні матеріали не змінюють смак їжі, у них взагалі немає смакових якостей.
The scientist pointed out, that biologically dissolvent packaging materials do not change the taste of the food they do not have any taste whatsoever.

Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса,
Except high tastes of juicy and gentle fillet of an anchovy,

Крім того, часто його використовують для поліпшення смакових якостей чаю, коктейлів та інших алкогольних
Besides, often it is used for improvement of tastes of tea, cocktails

З точки зору смакових якостей кращими сортами вважаються липовий,
From the point of view of taste, the best varieties are lime,

Затримка в зборі призводить до втрати смакових якостей переросли плодів,
The delay in the collection leads to the loss of taste of overgrown fruits,

висушений часник може зберігатися кілька років без втрати смакових якостей і вітамінів.
dried garlic can be stored for several years without loss of taste and vitamins.

На відміну від застосування хімічних реагентів процес опромінювання абсолютно не змінює смакових якостей води.
In contrast to the use of chemical reagents irradiation process is absolutely does not alter the taste of water.

неприйняттям організму смакових якостей будь-яких м'ясних продуктів- своєрідний вид алергії.
rejection of organism of tastes of any meat products- peculiar type of allergy.

Серія соусів в упаковці Дой-Пак відрізняється новою гамою смакових якостей, зручною одноразовою упаковкою, цікавим дизайном.
A series of sauces in the packaging stand-up pouch differs in a new range of taste, convenient disposable packaging, interesting design.

він підбере вина різних країн та смакових якостей для максимальної гармонії з обраними стравами.
he will select wines of different countries and flavor qualities for the best harmony with dishes selected.

на піку розкриття смакових якостей.
at the peak of the disclosure of taste qualities.

великої кількості продуктів без втрати смакових якостей.
a large number of products without loss of taste;

Так, крім чудових смакових якостей, білий гриб славиться ще й здатністю посилювати секрецію травних соків(в цьому плані він навіть перевершує м'ясний бульйон).
So, in addition to great taste, the white mushroom is famous for the ability to enhance the secretion of digestive juices(in this respect it even surpasses the broth).

заслуговують на увагу способів підвищення засвоюваності і поліпшення смакових якостей їжі є застосування мікроорганізмів,
worth recommending ways to improve the digestibility and improve the taste qualities of food is the use of microorganisms,

Найкраще вони показують себе при забиванні«фаннел», або ж«оверпак», так як при перегріві, мікс не втратить своїх смакових якостей і його можна легко«реанімувати» після перегріву просто злегка остудити чашу.
They show themselves best when driving“fannel”, or“overpack”, because when overheated, the mix will not lose its taste and it can be easily“reanimated” after overheating just by slightly cooling the bowl.

Вся продукція виробляється з натурального свіжого, екологічно чистого молока без рослинних домішок за сучасною технологією з дотриманням традиційних українських технологій та зі збереженням усіх смакових якостей, вітамінного і білкового складу та енергетичної цінності.
All products are made from organic fresh milk without vegetable additives using modern technology and observing traditional Ukrainian technologies preserving all taste qualities, vitamin and protein composition as well as energy value.

дозволяє домагатися найкращих врожаїв і відмінних смакових якостей плодів.
allows us to achieve the best yields and excellent taste of the fruit.