СМЕРТЕЛЬНИМ - переклад на Англійською

• deadly
• fatal
• lethal
• death
• mortal

Приклади вживання Смертельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я кажу католикам, що катувати людину є смертельним гріхом, це тяжкий гріх.
And I tell Catholics that to torture a person is a mortal sin, it's a grave sin.

яке може бути смертельним для дітей та матерів.
which can be lethal for children and mothers.

серйозне стан, який може бути смертельним.
serious condition that can be fatal.

Смертна кара була замінена смертельним спортом, де злочинці б'ються один з одним до смерті за свою свободу.
The death penalty has been replaced by Death Sport, where criminals battle each other to the death for their freedom.

московити поділилися цією інформацією зі своїми союзниками з Ірану- смертельним ворогом Ізраїлю.
information with their allies in Iran, Israel's mortal enemy.

Крім того, їх об'єднання може бути токсичним- і в деяких випадках смертельним.
Plus, combining them could be toxic- and in some cases lethal.”.

Колишній агент КДБ Олександр Литвиненко помер через три тижні після того, як випив чашку чаю зі смертельним полонієм-210 в лондонському готелі.
Alexander Litvinenko was a former KGB agent who died three weeks after he drank a cup of tea laced with fatal polonium-210 at a London hotel.

Цей«зоряний» час міг стати для Баумгартнера смертельним у разі розгерметизації,
This"star" could be the time for Baumgartner's death in the event of loss,

І я кажу католикам, що катувати людину є смертельним гріхом, це тяжкий гріх.
I tell Catholics that to torture a person is a mortal sin, a grave sin.

буде поганим, а результат- смертельним.
will be poor and the outcome fatal.

Більш доречним"смертельним клубом" був би"Клуб 56",
A more relevant"death club," according to Kenny, should be the"Club

При цьому новий об'єкт романтичних почуттів героїні страждає серйозним психічним розладом, що робить будь-який невірно зроблений крок потенційно смертельним для кожного….
This new object of the romantic feelings of the heroine suffers from a serious mental disorder that makes any wrong step taken potentially fatal for everyone….

Цей закон стане смертельним вироком для багатьох українців, чиє життя залежить від ліків іноземного виробництва.
This law will be death sentence for many Ukrainians whose life depends on foreign-made drugs.

робить його потенційно смертельним.
which makes it potentially fatal.

рак з кожним роком стає все менш смертельним вироком.
cancer is becoming less of a death sentence every year.

в крайніх випадках стан може бути незворотнім і потенційно смертельним.
in extreme cases the condition may be irreversible and potentially fatal.

Видавництво назвало заборону на«120 днів Содому»«смертельним вироком книзі»
The publisher called the ban on"120 days of Sodom,""death sentence book"

Недолік вогнепальної зброї члени угрупувань компенсували смертельним умінням битися на ножах або мачете.
Lack of firearms deaths compensate members of the groups ability to fight on the knives or machetes.

Зла фея проклинає принцесу смертельним"Ікс", а добра Бузкова Фея полегшує це прокляття.
The evil fairy Carabosse curses the princess with a lethal“X,” and the benevolent Lilac Fairy counters that curse.

А мої всесильні нунчаки зроблять з мене Бонаку, смертельним, але й співчуваючим ніндзя що захищає тих, у кого проблеми.
And my powerful nunchakus make me into Bounaku, a deadly but compassionate ninja who protects those in trouble.