БУТИ СМЕРТЕЛЬНИМ - переклад на Англійською

• be fatal
• be deadly
• be lethal

Приклади вживання Бути смертельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередження: Ксилітол надзвичайно токсичний для собак і може бути смертельним вже в невеликих дозах.
BE AWARE: Xylitol is extremely toxic to dogs and can be lethal in just small doses.

Подібні до цього експерименти на щурах показали, що недолік сну для гризунів може бути смертельним.
Similar experiments on rats have also shown that a lack of sleep can be deadly.

Такі засоби та заходи захисту уряд Таїланду вживає не даремно- дотик до кубомедузе може бути смертельним для людини деяких випадках.
Such precautions and measures to protect the Thai government is taking is not in vain- touch to the box jellyfish can be fatal to humans in some cases.

іноді це може бути смертельним.
sometimes it can be deadly.

серйозне стан, який може бути смертельним.
serious condition that can be fatal.

консультації лікаря, терміново, тому що це певний тип артрит може бути смертельним.
the advice of a doctor is urgent because this specific type of arthritis can be deadly.

а це може бути смертельним.
and this can be fatal.

серйозне стан, який може бути смертельним.
serious condition that can be fatal.

Цей стан може призвести до великих кровотеч, і може бути смертельним як для матері, так і для дитини.
This condition can cause heavy bleeding and be deadly for both the mother and baby.

У важких випадках вірус може викликати пневмонію і може бути смертельним за лічені дні.
In severe cases, the virus can cause pneumonia and can be fatal in a matter of days.

але це може бути смертельним протягом теоретичного глибинного простору
but it could be deadly during a theoretical deep space

Багато пухлин вже давно перестали бути смертельним вироком, особливо, якщо діагностовані на ранніх стадіях.
Many tumors have long ceased to be a death sentence, especially in the case of early diagnosis.

Локвуд також припустив, що Ковчег Заповіту міг бути смертельним через те, що він містив отруйних бліх.
Lockwood theorizes that the Ark of the Covenant may have been deadly when opened because it contained deadly fleas.

винограду може бути смертельним для собак, але механізм отруєння все ще вважається невідомим.[1].
grape ingestion can be fatal, but the mechanism of toxicity is still considered unknown.[2].

який може бути смертельним для дитини зі слабкою імунною системою,
which can be fatal to a child with a weakened immune system,

це часто може бути смертельним.
this could often be fatal.

це часто може бути смертельним для тварини, якщо вчасно не буде використаний балонний катетер, щоб зупинити кровотечу.
this may often be fatal unless a balloon catheter can be placed in time to suppress bleeding.

на краю скелі і хмарочоси, але чи знаєте ви, що пориви вітру можуть бути смертельним???
skyscrapers," they wrote,"but did you know that wind gusts can be FATAL???

на краю скелі і хмарочоси, але чи знаєте ви, що пориви вітру можуть бути смертельним???
reads the photo's caption,"but did you know that wind gusts can be FATAL???

чи знаєте ви, що пориви вітру можуть бути смертельним???
did you know that wind gusts can be FATAL??