СМЕРТНИМИ - переклад на Англійською

• mortal
• deadly
• mortals
• of punishments

Приклади вживання Смертними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, ангели, не будучи безсмертними, є смертними і можуть померти,
For instance, angels not being immortal are mortal and could die,

Те зловживання смертними вироками, яке ніколи не робив людей краще,
The useless profusion of punishments, which has never made men better,

Будучи смертними істотами з обмеженою тривалістю життя
Being mortal creatures with limited lifespans

Те зловживання смертними вироками, яке ніколи не робив людей краще,
The useless profusion of punishments, which has never made people better,

було неможливим тому, що їхня загибель полягала не в тім, що вони виявились смертними, а в тім, що вони виявились злочинними.
because their perdition was not in the fact of their being mortal, but of their being transgressors.

не потрібно забувати, що колись вони теж були простими смертними, які страждали, зазнавали невдач,
we should not forget that they were once mere mortals too, who struggled,

Цим Ессенам в Ефесі заборонялося вступати у зв'язок зі смертними жінками, так само, як і дружинам Бела і Амона з давніх часів заборонялося вступати у зв'язок зі смертними чоловіками.
These Essene at Ephesus were expected to have no intercourse with mortal women, just as the wives of Bel and Ammon, from early times, were expected to have no intercourse with mortal men.

Виробник ультрарозкішних автомобілів Bentley анонсував новий додаток для iPhone, який дозволяє власникам машин ще менше спілкуватися з простими смертними- їх позбавлять від відвідування загальнодоступних заправних станцій.
The ultra-luxury car manufacturer Bentley has announced a new iPhone app that allows owners of cars still less to communicate with mere mortals- will save them from visiting public filling stations.

всі його брати є смертними втіленнями скандинавських богів,
his brothers are mortal incarnations of the Scandinavian gods,

ви будете звільнені, щоб знати, що вони є простими смертними і що, як і будь-який з нас, вони іноді б'ють вас,
you will be relieved to know that they are mere mortals and that, like any of us, they sometimes hit you

вести те неможливе існування, в якому ми, як язичницькі боги, відчуваємо себе смертними і безсмертними одночасно,
acceding to that impossible existence where like pagan gods we feel mortal and eternal at the same time,

Як смертна істота, людина приречена залишатись завжди недосконалою.
As a mortal being, man is doomed to remain forever imperfect.

При своєму смертному житті Ісус відносилося до свого Отця подібним же чином.
During his mortal life, Jesus related to his Father in a similar way.

І в смертної сутичці з цілим морем бід.
And in a mortal battle with a whole sea of misery.

Смертні гріхи в православ'ї:
Mortal sins in Orthodoxy:

Я не зречуся своїх сил заради якоїсь смертної.
I'm not going to give up my powers for some mortal.

Знаєш, як на смертну жінку, вона.
You know, for a mortal woman, she is.

Безсмертна душа перебуває у смертному житлі;
The soul, which is immortal, lives in a mortal dwelling;

З усіх трьох лише Медуза була смертною.
Of the three, only Medusa is said to be mortal.

коли смертне життя закінчиться.
their acts when the mortal life expires.