СМЕРТНОМУ - переклад на Англійською

• mortal
• death

Приклади вживання Смертному Українська мовою та їх переклад на Англійською

В епітафії на його могилі йдеться:"У цій могилі лежить смертне тіло молодого англійського поета, який, лежачи на смертному одрі, побажав, щоб на його надгробку було написано: Тут лежить той, чиє ім'я було написано на воді".
His gravestone there reads;“This grave contains all that was mortal of a young English poet who on his death bed… desired these words to be engraved on his tombstone:‘Here lies one whose name was writ in water.'”.

У християнстві Св. Бригіта та її хрест пов'язані між собою розповіддю про те, що вона плела цю форму хреста на смертному ложі чи то її батька,
In Christianity, St Brigid and her cross are linked together by a story about her weaving this form of cross at the death bed of either her father

який був написаний на його смертному ліжку.[2].
which was written on his death bed.[6].

Смертних вироків у світі припадають на чотири країни.
Of the death sentences are carried out in four countries.

Усі люди є смертними(більший засновок).
All men are mortal.(major premise).

Смертна кара в Китаї.
The death penalty in China.

Усі люди є смертними(більший засновок).
All humans are mortal.(major premise).

Смертні вироки пізніше були замінені урядом Караманліса на довічні ув'язнення.
The death sentences were later commuted to life incarceration by the Karamanlis government.

Як смертна істота, людина приречена залишатись завжди недосконалою.
As a mortal being, man is doomed to remain forever imperfect.

До смертної кари засудили«Хімічного Алі» за геноцид іракських курдів.
Chemical Ali sentenced to death for genocide of Kurds.

І в смертної сутичці з цілим морем бід.
And in a mortal battle with a whole sea of misery.

Смертну кару скасовано в більшості країн.
Death penalty in most States.

Смертні гріхи в православ'ї:
Mortal sins in Orthodoxy:

Лише смертної блідістю покрилося.
Only the death pallor overspread.

Я не зречуся своїх сил заради якоїсь смертної.
I'm not going to give up my powers for some mortal.

І смертна боротьба… почалася.
And death struggle… started.

Знаєш, як на смертну жінку, вона.
You know, for a mortal woman, she is.

Суд Іраку засудив до смертної кари бельгійського джихадиста за членство в Ісламській Державі.
Iraqi court sentences Belgian jihadist to death for Daesh membership.

З усіх трьох лише Медуза була смертною.
Of the three, only Medusa is said to be mortal.

П'ятдесят років потому тенденція до скасування смертної кари є невпинною в усьому світі.
Fifty years on, the trend towards worldwide abolition of the death penalty is unmistakeable.