Приклади вживання On his deathbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your country, bequeathed to me by my grandfather on his deathbed, has always been sacred to me, and I have stood
їх мій дід доручив мені на своєму смертному одрі, мені ще дорогі, і я був вірний Росії в біді,The fame of the Burchart family became so great that in 1725 even the Russian Tsar Peter the Great supposedly called for Johann Burchart V to attend to him on his deathbed, but he died before Burchart reached St. Petersburg.
Слава сім'ї Бурхардтів стала настільки великою, що в 1725 р. російський цар Петро I нібито закликав Йоганна Бурхардт VI до свого смертного одра, але помер раніше, ніж Бурхардт приїхав Tom is on his deathbed.
Darwin recanted on his deathbed”.
Дарвін розкаявся на смертному одрі».Emperor Alexander II on His Deathbed.
Імператор Олександр II на смертельній постелі.He is quoted as saying on his deathbed: Follow Hitler.
Йому приписують слова, сказані на смертному одрі:«Ідіть за Гітлером.It has been supposed that Darwin renounced evolution on his deathbed.
Було припущення, що Дарвін відмовився від еволюції на смертному одрі.It has been assumed that Darwin revoked advancement on his deathbed.
Було припущення, що Дарвін відмовився від еволюції на смертному одрі.Remember: no one on his deathbed not regretted that too little time spent in the office!
Пам'ятайте: ніхто ще на смертному одрі не шкодував про те, що занадто мало часу проводив в офісі!The screenplay was conceived by Jerome Bixby in the early 1960s and completed on his deathbed in April 1998.
Сценарій для цього фільму задуманий Джеромом Біксбі While being on his deathbed, elderly father called his young son to give him last words of wisdom.
Будучи на смертному ложі, батько похилого віку покликав свого юного сина, щоб дати йому останні слова мудрості.While in high school, he was diagnosed with cholera and was on his deathbed for nine months.
Закінчивши школу, він захворів на холеру і пролежав у ліжку майже 9 місяців.Christians should be removed from Arabia to fulfill an injunction the Prophet uttered on his deathbed:"Let there not be two religions in Arabia.".
халіф Умар постановив виселити євреїв та християн з Аравії, щоб виконати наказ пророка вимовив на смертному одрі:"Нехай в Аравії не буде двох релігій".On his deathbed, Frank decides to tell the story of his mysterious past.
На смертному одрі Френк вирішує розповісти історію свого загадкового минулого.Mozart drank Saint Nicholas's liquid when he was on his deathbed.
Моцарт пив рідину Святого Миколая, коли був на смертному одрі.six when my grandfather was on his deathbed.
коли дідусь виявився на смертному одрі.On his deathbed he asked his wife to inject him with LSD.
Для безболісної смерті попросив дружину ввести йому 100мкг ЛСД.However, on his deathbed.
Однак на його проголошення.On his deathbed, he was asked what he regarded as his greatest accomplishment in his life.
Перед смертю його запитали, що він вважає своїм найбільшим досягненням.On his deathbed, Li famously said,“I have done all that I have to do in this world”.
На смертному одрі Лі сказав свою знамениту фразу:«Я зробив усе, що мав зробити у цьому світі.
