ON HIS THRONE - переклад на Українською

• на своєму троні
• на своєму престолі
• за свій трон

Приклади вживання On his throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

sat down with my Father on his throne.".
сів з Отцем Моїм на престолі Його».

while the other side portrayed Zeus sitting on his throne.
був зображений Олександр Македонський, на іншій- Зевс, який сидить на троні.

taking a seat on his throne.
на троні", а в Даниїлі 7: 9 він"Древний днів","> займаючи місце на своєму троні.

from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon;
від перворідного фараона, що сидить на своїм престолі, аж до перворідного полоненого, що у в'язничному домі,

Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void
цар Юдин сиділи кожен на троні своїм, повбирані в шати при вході до брами Самарії,

he would raise up the Christ to sit on his throne.
з плоду поясницї його по тілу підійме Христа сидіти на престолі його.

which could align with Jesus' promise to the Laodicean congregation‘to sit on his throne'(Re 3:21);
могло б узгоджуватися з обіцянкою Ісуса перед Лаодикійською громадою«сісти на його престол»(Re 3: 21);

he would raise up Christ to sit on his throne;
з плоду поясницї його по тілу підійме Христа сидіти на престолі його.

which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God:
Бог твій, що вподобав тебе, щоб посадити тебе на Свого трона за царя у Господа, Бога твого, через любов Бога твого до Ізраїля,

sitting high on his throne,"We, your majesty-ness,
що споглядав з висоти свого трону:"Ваша Величносте,

as well as seeing God sitting on His throne surrounded by angels.
які були перед ним, а також побачив Бога на Його престолі в оточенні ангелів.

Ruled on his throne.
Злякалися за свій трон.

Always on His throne.
І біля вічного їхнього трону.

Nobody made any attempt on his throne.
Водночас ніхто не намагався оспорювати його трон.

God is still reigning on his throne with Jesus at his right hand.
Що Бог сидить на Своєму небесному троні з Ісусом по праву руку.

We know that God is seated on His throne in heaven, with Jesus at His right hand.
Ми знаємо, що Бог сидить на Своєму небесному троні з Ісусом по праву руку.

I pray your child is a son, so he may follow my brother on his throne.
Я молюсь, чтобы твой ребенок оказался мальчиком, чтобы он мог унаследовать трон моего брата.

sitting high on his throne.
що споглядав з висоти свого трону.

On His beautiful throne.
Зі своїм прадавним троном.

Napolean on his Imperial throne.
Наполеон на імператорському троні.