Приклади вживання On his life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his statement, the man said it had taken him years to understand the impact the assault had on his life.
У своїй заяві чоловік сказав, що йому потрібні були роки, щоб зрозуміти вплив згвалтування на його життя.professional narrative to illustrate the effects his work had on his life and vice-versa.
професійний розповідь, щоб проілюструвати вплив that God actually cares about what's going on his life.
він має стосунки з Богом і що Бог справді дбає про те, що відбувається на його життя.Lorenzo is called to take his father's place after an attempt on his life which reveals years of poor bank management from them.
Лоренцо(Деніел Шарман з серіалу«Перевертень») викликають зайняти місце батька після замаху на його життя, який розкриває роки їх поганого управління банком.This creates unbreakable obstacles on his life path, causing serious problems
Це створює непоборну перешкоди на його життєвій стежці, породжуючи серйозні проблемиLooking back on his life, Mr Gardner tells the BBC that he“wouldn't change anything”.
Озираючись на своє життя, пан Гарднер каже кореспонденту ВВС, що“не хотів би нічого змінити”.Student who feels God's call on his life has to find his own ministry in the place where God sends him.
Студент, який відчуває Боже покликання над його життям, повинен знайти своє служіння в тому місці, куди Бог When the Fiddler came to five weeks after the attempt on his life, he could not accept the fact that the Kremlin tried to kill him.
Коли Скрипаль прийшов до тями через п'ять тижнів після замаху на своє життя, він не міг змиритися з тим, що це Кремль намагався його вбити.meets imposed so much structure on his life that he was able to stay focused without medication.
змагань Майкла настільки упорядкував його життя, що він був у стані залишатися зосередженим без ліків.Rand survives an attempt on his life before he realizes that Project 79 has gained sentience
Ранд переживає замах на своє життя, після чого розуміє, що«Проект 79» набув свідомістьBecoming a priest, Shashkevych not abandon literary work, but all he wrote in this period did not saw the light on his life and was published much later.
Ставши священиком, Шашкевич не полишав літературної праці, але все написане ним в цей період не побачило світла за його життя і було надруковано значно пізніше.he normally looks back on his life and quietly prepares to enter the next world.
вона має подивитися на прожите життя та спокійно готуватися до входу в інший світ.which lurks candidates when completing this section- to write that hit on his life.
яка підстерігає кандидатів при заповненні цього розділу- писати що попало про своє життя.who is looking back on his life from the trenches of World War I in France.
який розповідає про своє життя із французьких окопів під час Першої світової війни.who is looking back on his life from the trenches of World War One in Belgium.
який розповідає про своє життя із французьких окопів під час Першої світової війни.After numerous chases, he turns into a aboriginal American reservation and reflects on his life, and his wife.
Після численних переслідувань він переміщається в індіанську резервацію і думає про своє життя і його дружини.Each of them has his own point of view on his life and his future.
also to fill a new light on his life, to experience the beauty
But, despite many years of atheistic education in the minds of Russian people alive desire for moral reflection on his life, the desire for faith.
Але, незважаючи на багаторічне атеїстичне виховання, у свідомості російської людини жваво прагнення до морального осмислення свого життя, прагнення до віри.
