HIS PERSONAL LIFE - переклад на Українською

• своє особисте життя
• особиста його життя
• своєму особистому житті
• свого особистого життя

Приклади вживання His personal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had problems in his personal life.
Були якісь проблеми в його особистому житті.

Perhaps there was a sudden change in his personal life.
Невдовзі сталися зміни в його особистому житті.

I don't know what happened in his personal life.
Не знаю, що сталося в його особистому житті.

When the applicant answers the questions on his profession or about his personal life(marital status,
Коли здобувач відповідає на запитання щодо своєї професії або про своє особисте життя(сімейне положення,

does not have enough time for his personal life, but still the finances do not become any more.
людина багато працює і на своє особисте життя часу не вистачає, а все одно фінансів від цього більше не стає.

Music scholar Sheila Whiteley observes that Mercury reached a turning point in his personal life in the year he wrote"Bohemian Rhapsody".
Учений-музикаліст Шейла Вайтлі зазначає, що Мерк'юрі досяг переломного моменту в своєму особистому житті у тому році, коли він написав«Bohemian Rhapsody».

Successfully arranges his personal life, his wife takes a cheerful,
Вдало влаштовує своє особисте життя, у дружин бере веселу,

To choose earrings in the dream often happens to women who really can never put things in order in his personal life, and choose only one of many fans.
Вибирати сережки уві сні часто трапляється жінкам, які в дійсності ніяк не можуть навести порядок у своєму особистому житті і вибрати єдиного з численних шанувальників.

because from that time a couple of limits public access to his personal life.
віддтепер пара обмежує доступ громадськості до свого особистого життя.

given that they usually try to somehow arrange his personal life, do not forget about it, even in his enthusiasm for the work.
врахувати, що вони зазвичай намагаються влаштувати своє особисте життя, не забувають про неї, навіть у своєму захопленні роботою.

During the interview, Naomi also spoke about his personal life after many years of relationships with rich
Під час інтерв'ю Наомі також розповіла про своє особисте життя після довгих років відносин з багатими

also built his personal life.
а й будував своє особисте життя.

who wrote about his personal life.
який писав про своє особисте життя.

is always ready to sacrifice his personal life to work.
завжди готовий принести в жертву роботі своє особисте життя.

he avoided answering questions about his personal life or his professional experiences outside of the music business.
він ухилявся від відповіде на питання про своє особисте життя чи його професійний досвід поза межами музичної діяльності.

which explained how a man should build his personal life.
яка пояснювала, як чоловік повинен будувати своє особисте життя.

carefully conceals from others his personal life and his plans for the future.
ретельно приховують від оточуючих свою особисту життя і свої плани на майбутнє.

he is completely unable to deal with his personal life.
він абсолютно не здатний розібратися зі своїм особистим життям.

After his second divorce his personal life became chaotic,
Після другого розлучення його особисте життя стало хаотичним,

Arrest destroyed his personal life as a bride therefore left Kostomarov,
Арешт зруйнував його особисте життя, оскільки наречена через це покинула Костомарова,