IN YOUR PERSONAL LIFE - переклад на Українською

• в особистому житті
• в особисте життя

Приклади вживання In your personal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

the relationships in work and in your personal life- better.
стосунки як на роботі так і в особистому житті- сильнішими.

And last year when she had a lot of problems at work and in your personal life, and it was stressful for her.
А останній рік, коли у неї було багато проблем і на роботі, і в особистому житті, і зовсім став для неї стресовим.

Love relationships on the internet can bring you a new experience in your personal life, unusual experiences, and emotions.
Любовні стосунки по інтернету можуть принести Вам новий досвід в особистому житті, незвичайні враження та емоції.

When a situation in your personal life shifts dramatically there is a tendency for the perceptual markers to disappear or re-organize themselves.
Коли ситуація у вашому особистому житті різко змінюється,- зазвичай, маркери сприйняття зникають(або реорганізуються).

you start up too many people in your personal life, they try to influence you,
ви пускаєте занадто багато людей у ваше особисте життя, вони намагаюся впливати на вас,

In the second half of the Year of the Metal Rat, stability and predictability will reign in your personal life.
У другій половині Року Металевого Щура в особистому житті у вас будуть панувати стабільність і передбачуваність.

Even if everything is not going smoothly in your personal life, respond to such polite questions in a positive manner.
Навіть якщо у вашому особистому житті не все йде гладко, відповідайте на такі ввічливі запитання позитивно.

Further in your personal life, further in your professional life
Крім того, у вашому особистому житті, далі у вашому професійному житті

Understanding how technology can be used can help you utilize it in your personal life as well as at work.
Розуміння того, як технологія може бути використана, можуть допомогти вам використати це у вашому особистому житті, а також на роботі.

Chase:“How would you feel if I interfered in your personal life?”?
Чейз: Що б відчували ви, якби я ліз у ваше особисте життя?

people you have met in your personal life.
яких вт зустрічаєте у своєму особистому житті.

Gambling when you are ill or upset at something going on in your personal life is not a good idea.
Азартні ігри, коли ви хворі або засмучений на те, що відбувається у вашому особистому житті це не гарна ідея.

in school, in your personal life?
в школі, у вашому особистому житті?

In this way, you are not going to let anyone interfere in your personal life.
При цьому ви не дозволяєте, щоб рідня втручалася в ваше власне життя.

We are very conscious of the importance of this moment in Your personal life and in the life of our nation.
Ми дуже свідомі того, яка важлива ця хвилина у Вашому особистому житті та в житті нашого народу.

Just to give an opportunity to get more information about a person who could not pass the test of loyalty in your personal life.
Просто надамо можливість отримати більше інформації про людину, який не зміг пройти перевірку на вірність у вашому особистому житті.

thus interfere in your personal life.
таким чином втручатися у ваше особисте життя.

Without passion, you can't succeed at work, or even in your personal life.
Але без цієї пристрасті ви не зможете досягти успіху у професійному і навіть особистому житті.

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.
Проте ці листи мають свою мету-- вони розповідають вашим друзям і родині про події вашого особистого життя за минулий рік, які мають особливу вагу.

finding stability in your personal life and getting married,
знайти стабільність в особистому житті і вступити в шлюб,