YEARS OF HIS LIFE - переклад на Українською

• років свого життя
• роки свого життя

Приклади вживання Years of his life Англійська мовою та їх переклад на Українською

which intends to describe all the technologies worked 53 years of his life.
в якій планує описати усі ті технології, над якими працював 53 роки свого життя.

spent the first four years of his life.
провела перші чотири роки свого життя.

abilities that must be acquired by the child in different years of his life.
уміння, які повинен набувати дитина в різні роки свого життя.

as well as what he could achieve over the years of his life.
також те, чого він зміг добитися за роки свого життя».

determination that he has been able to dedicate 22 years of his life to a job he loves.
професіоналізм та рішучість, які він зміг присвятити 22 роки свого життя на роботу, яку він любить.

Prominent Israelis who appear on the pages of this book are connected with Ukraine as their place of birth and years of his life.
На виставці мова йшла про видатних ізраїльтяна, які пов'язані з Україною місцем свого народження і роками свого життя.

Last years of his life he was preparing a work entitled“The Law and Science of the Law.
В останні роки свого життя він готував до друку працю«Право та науки про право.

Jobs said that the past twelve years of his life, since his return to Apple, had been his most productive in terms of creating new products.
Джобс сказав, що останні дванадцять років його життя- після повернення до Apple- були найпродуктивнішими для нього в плані створення нових продуктів.

For the last 23 years of his life, beginning at age 40,
Протягом останніх 23 років його життя, починаючи з віку 40,

His book, the Risālah, written during the last five years of his life, entitles him to be called the father of Muslim jurisprudence.
Його книгаар-Рісаля, написана протягом останніх п'яти років його життя, дає йому право називатися батьком мусульманської юриспруденції[1].

As a result, over 50 years of his life, more than 160 accidents were collected.
У результаті через 50 років його життя назбиралося понад 160 нещасних випадків.

Years of his life, he lost a lot of people,
За 400 років свого життя він втратив багато людей,

Mr Erdogan complained that“30 years of his life was spent in the saddle, not in a palace as you see in TV shows”.
Тридцять років свого життя він провів у сідлі, а не в палаці, як показано в цьому фільмі.

You can not pass 30 years of his life to prove sth for the sole purpose to scam people.
Ми не витрачаємо 30 років свого існування, щоб довести щось з єдиною метою зривання людей.

That is not the lawgiver who spent 30 years of his life on horseback, not in a palace like in the TV show.
Тридцять років свого життя він провів у сідлі, а не в палаці, як показано в цьому фільмі.

More accurate information about his last years of his life and his death are not available.
До цього часу немає достовірної інформації про останні роки його життя і смерті.

The walls of our educational establishment were a home for MI Belyaev the last 22 years of his life.
Стіни нашого навчального закладу були рідним домом М. І. Беляєва останні 22 роки його життя.

is defined by the first six years of his life.
визначається першими шістьма роками його життя.

set out to prove that Ternan lived with Dickens secretly for the last 13 years of his life.
намагалася довести, що Тернан жила з Діккенсом потайки впродовж 13 останніх років його життя.

Home page company Apple took a black and white photograph of Steve Jobs and the years of his life- 1955-2011.
Головну сторінку сайту компанії Apple зайняв чорно-білий фотопортрет Стіва Джобса і роки його життя- 1955-2011.