ОЗНАК ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• signs of life
• sign of life

Приклади вживання Ознак життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

За підтримки НАСА, дослідники одночасно опублікували шість досліджень, які пояснюють, як ми будемо шукати екзопланети для ознак життя, використовуючи сучасні
With the support of NASA, the researchers have simultaneously published six studies that explain how we will search exoplanets for signs of life using current

знаходить його в церкві без ознак життя.
finds him in the church without signs of life.

її донечка була без ознак життя.
her daughter was without signs of life.

Співробітники Перегінської лікарні повідомили в поліцію про те, що автомобілем«швидкої допомоги» до них близько 12 години дня доставили маленьку дитину без ознак життя.
Perehins'ke staff of the hospital told the police that the car“first aid” to them about 12 o'clock brought a small child with no signs of life.

режисери прикладають багато зусиль для пошуку ознак життя, таких як рослини, тварини
there is a lot of effort put into searching for signs of life like plants, animals

Головне завдання марсоходу- пошук ознак життя, яке могло б існувати на Марсі в минулому.
The main purpose of the Mars rover is to identify the signs of life that might have been present on Mars in the past.

Логічно, що марсіанські метеорити(хоч і не лише вони) досліджують на предмет ознак життя.
It makes sense that Martian meteorites(though not only they) are being studied in search for signs of life.

направлену на управління двома амбітними місіями на Марсі з 2016 по 2018 рік для пошуку ознак життя.
dispatching two ambitious missions to Mars in 2016 and 2018 to search for signs of life.

він не має помітних ознак життя, включаючи температуру тіла,
it had no readable life signs, including body temperature,

Так можна буде отримати зразки, які проаналізують на предмет наявності ознак життя.
So it will be possible to obtain samples to be analyzed for the presence of signs of life.

її тіло вже не подає ознак життя.
his body no longer shows signs of life.

В результаті кілька годинних пошуків інспектор прикордонної служби був знайдений без ознак життя, з вогнепальним пораненням за кілька кілометрів від місця несення служби»,- написав він.
As a result of a few hours of searching, the inspector of a border service were found without signs of life, with gunshot wounds several kilometers from the place of service”,- he wrote.

він практично не подавав ознак життя, йому зробили трахеотомію
he almost no signs of life, he did traheoctomiyu helicopter

Але, навіть якщо чоловік не подає ознак життя, не припиняйте заходів щодо його пожвавлення хоча б протягом півгодини(через більший час кора, підкірка і вмирають, і надавати допомогу не будуть навіть лікарі).
But, even if the person does not give signs of life, do not stop action to revitalize it for at least half an hour(over a longer time the cortex and subcortex die, and assist will not even doctors).

Наприклад, ти бачиш людину, яка лежить на вулиці без ознак життя, розумієш, що треба зупинитися
For example, you see a person lying on the pavement with no signs of life, you understand that you have to stop

Хоча ми поки не знайшли певних ознак життя в інших місцях, в наших пошуках спостерігається примітний прогрес, і на астробіології фокусується
While we haven't found definitive signs of life elsewhere just yet, our search is making remarkable progress

Автоматичний космічний апарат, призначений для визначення ознак життя на планеті, не повинен бути забруднений земною мікрофлора;
Unmanned space craft intended for finding signs of life on the planet should not be contaminated with terrestrial microflora,

не зберігає на обличчі ніяких ознак життя.
which does not save any signs of life on the face.

Екзопланета, що обертається навколо червоного карлика на відстані 40 світлових років від Землі, може стати новим володарем титулу«найкраще місце для пошуку ознак життя за межами Сонячної системи».
An exoplanet orbiting a red dwarf star 40 light-years from Earth may be the new holder of the title"best place to look for signs of life beyond the Solar System".

втратила свідомість і впала без видимих ознак життя, тоді потрібно слідувати за інструкцією невідкладної допомоги при раптовій зупинці серця.
fell without visible signs of life, then you should follow the instructions for urgent care when suddenly stopping the heart.