Приклади вживання Смислове Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Статтю присвячено питанню формуючого впливу на ціннісно-смислову сферу підлітків.
і сильніше, ніж смислова завершеність.
is stronger than semantic completeness.стають екзотичним смисловим центром букета.
become exotic semantic center of the bouquet.Років десять тому почалася смислова інтерпретація ролі менеджера.
About ten years ago, a semantic interpretation of the role of manager began.Запам'ятаємо наступне: не можна плутати допоміжне дієслово зі смисловим.
Remember this: not to be confused with the auxiliary verb semantic.Приділіть увагу і текстової частини документа, його смисловому змісту.
Pay attention to the text part of the document, its semantic content.Функціональна річ стає смисловим артефактом.
A functional item becomes a semantic artefact.Наприклад, теорема про повноту Геделя визначає смислову завершеність в логіці першого порядку.
For example, Gödel's completeness theorem establishes semantic completeness for first-order logic.ми нарощуємо смислову пам'ять соціуму.
we are increasing the semantic memory of society.Варто зазначити його прагнення до відтворення послідовної смислової композиції…».
It is worth noting his desire to create consistent semantic composition…".Цінності та ціннісні орієнтації в системі ціннісно-смислової сфери підлітка.
Values and valued orientations in the system of valued and semantic sphere of a teenager.будова і динаміка смислової реальності.
structure and dynamics of semantic reality.Особливості реалізації суб'єктами смислових завдань з максимального прояву психомоторних якостей.
The peculiarities of subjects' realization of sense tasks with maximum manifestation of psychomotor skills.Центр смислового світу.
будова і динаміка смислової реальності.
Що є шлюбом в іншому смисловому значенні?
Саме творчі функції трави стають смисловим тлом для авторського задуму.
It is an herb creative function that becomes a conceptual background for the author's idea.Вони відрізняються багатством семантики, тобто смислових значень слів,
They are rich in semantics, that is the semantic meanings of words,Вони створюють смислові імпульси, які допомагають студентам першого вгадати зміст слів,
They create semantic impulses that help students first to guess the meaning of words,Вона повинна задовольняти безліч внутрішніх і смислових параметрів, бути досяжною,
It should satisfy many internal and semantic parameters, be achievable,
