CONCEPTUAL - переклад на Українською

• концептуальний
• понятійний
• концептуальні
• концептуально
• концептуаліст
• поняттєвої
• ескізний
• концептуальних
• концептуальної
• понятійного
• понятійному
• понятійним

Приклади вживання Conceptual Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beginning with the early years of the 21st century, some researchers expanded the conceptual dimension for databases in journalism,
Починаючи з перших років 21-го століття деякі дослідники розширили понятійний аспект баз даних в журналістиці,

As a conceptual artist, I'm constantly looking for creative ways to spark challenging conversations.
Як художник-концептуаліст, я постійно шукаю креативні способи, як надихнути на непросту розмову.

In addition to the reconstruction of the facade, the Mall has changed the conceptual and appeared before the visitors in an updated form already as the shopping center Gorodok Gallery.
Крім реконструкції фасаду, торговий центр змінився концептуально і постав перед відвідувачами в оновленому вигляді вже як ТЦ Gorodok Gallery.

We outline the concept and issue the conceptual project in the form of a master plan
Деталізуємо концепцію та видаємо ескізний проект у вигляді генерального плану

This article is devoted to scientific approaches and conceptual apparatus of the theory
У статті досліджено наукові підходи та окреслено понятійний апарат теорії

Even with most systems operating under the same broad conceptual framework, there are architectural differences between the products.
Але навіть з урахуванням того, що переважна більшість систем працює по одній і тій же концептуально загальної схемі, між різними продуктами є великі архітектурні відмінності.

The glossary of the company was created with the purpose of definition of the general conceptual device, for constructing a constructive dialogue with visitors of the site
Глосарій компанії створений з метою визначення загального понятійного апарату, для побудови конструктивного діалогу з відвідувачами сайту

passing to the next level- the conceptual one, which is the result of the activity of thinking.
переходячи на наступний рівень- понятійний, який є результатом діяльності мислення.

The lack of the united, conceptual, symbolic scope in Ukraine is now one of the most critical of those which support the state of the permanent identification crisis.
Проблема відсутності в Україні єдиного ціннісного, понятійного, символічного простору нині є однією з найгостріших з-поміж тих, які підтримують стан постійної ідентифікаційної крити.

Therefore, the way gender is interpreted within the UN's conceptual apparatuses is key to understanding how discursive policies are being developed and implemented in practice.
Тож інтерпретація ґендеру в понятійному апараті ООН це ключ до розуміння того, як були створені та впроваджені на практиці дискурсивні політики.

it has its own conceptual apparatus, that is,
як всяка наука вона має свій понятійний апарат, тобто ті слова,

The definitions of the conceptual apparatus of research, development
Наведено визначення термінів понятійного апарату дослідження,

An imaginary construction is a conceptual image of a sequence of events logically evolved from the elements of action employed in its formation.
Ідеальна конструкція є понятійним чином послідовності подій, що логічно розвинувся з елементів діяльності, використаних в її формуванні.

Therefore, interpretations of the meaning in the old dream books are not always the conceptual apparatus person living here and now.
Тому сенс тлумачень в старих сонниках вже не завжди відповідає понятійному апарату людини, що живе тут і зараз.

The adviser with the client should use the similar conceptual device or, otherwise,
Консультант з клієнтом повинні користуватися подібним понятійним апаратом або, іншими словами,

it is necessary to coordinate all the nuances of the conceptual apparatus in one language or another.
потрібно узгоджувати всі нюанси понятійного апарату в тій чи іншій мові.

I would opt for rejecting the anthropic principle as needless clutter in the conceptual repertoire of science.
Я б вибрав відмову від антропного принципу як непотрібного мотлоху в понятійному репертуарі науки.

begins with the development of its conceptual apparatus, i. e.
починається з освоєння її понятійного апарату, т. Е.

mastery of basic legal terminology and conceptual apparatus.
оволодіння базовою юридичною термінологією і понятійним апаратом.

and finally to conceptual thought(Vygotsky's terms)?
а потім до понятійному(за Л. С. Виготському)?