КОНЦЕПТУАЛЬНІ ПІДХОДИ - переклад на Англійською

• conceptual approaches

Приклади вживання Концептуальні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опрацьовані й проаналізовані автором інформаційні ресурси дозволили сформувати концептуальний підхід до прийняття рішень на основі інформаційного забезпечення.
The information resources, which were designed and analyzed by the author, provided for enabling a conceptual approach to the decision-making on the basis of means of information support.

Ознайомлення з найсучаснішими концептуальним підходом щодо профілактики виникнення енергетичних криз на підставі економіко-енергетичної концепції;
Familiarization with the most modern conceptual approach to the prevention of the occurrence of energy crises on the basis of the economic and energy concept;

Девелопер дотримується тільки концептуального підходу, тому кожен проект створюється з урахуванням навколишнього простору.
The developer follows the conceptual approach, therefore each project is created according to the surrounding space.

для розвитку концептуального підходу успішної реалізації завдань даної Платформи в Україні;
for development of a conceptual approach for successful achievement of Platform's goals in Ukraine;

Мета дослідження- удосконалення концептуальних підходів до формування системи індикаторів соціального розвитку як конститутивних показників суспільного добробуту в умовах викликів глобалізованого світу.
Purpose of study- improvement of the conceptual approaches to the formation of a system of indicators of social development as constitutive indicators of social welfare in conditions of challenges of a globalized world.

Використовуючи концептуальний підхід, але використовуючи технічні стандартні методи розробки,
Taking a conceptual approach but employing industry standard design techniques,

Обгрутовано актуальність формування нового концептуального підходу до розробки стратегії за умов«стабільної нестійкості».
It was substantiated the topicality of forming a new conceptual approach to strategy development in a«stable instability».

Запропоновано концептуальний підхід щодо інформаційного забезпечення вибору пріоритетних цілей
The article proposes a conceptual approach to information support for selecting the priority objectives

Концептуальний підхід у всьому: від інтер'єру до меню,
The conceptual approach feels in everything, from the interior to the menu.

просуваючи свій власний яскравий і концептуальний підхід.
advancing your own distinct visual and conceptual approach.

Ось це феноменально, наскільки вони, виходить, близькі в своєму концептуальному підході до зовнішньої політики.
It is phenomenal how close they are to one another when it comes to their conceptual approach to foreign policy.

Програма ступеня Aerospace адміністрування в Polk State College готує студентів з цієї великої картини концептуальний підхід до авіаційно-космічної промисловості.
The Aerospace Administration degree program at Polk State College prepares students with this big-picture conceptual approach to the aerospace industry.

сімейні відносини, концептуальний підхід, методологічні засади.
family relationships, conceptual approach, methodological bases.

Даний курс присвячений роз­криттю змісту ключових понять та концептуальних підходів, на яких базу­ється вивчення міжнародних відносин європейськими дослідниками,
The course deals with the disclosure of content of key concepts and conceptual approaches, which are the base for the study of international relations by European researchers,

розкриття змісту ключових понять та концептуальних підходів, на яких базується вивчення міжнародних відносин,
disclosure of the meaning of key concepts and conceptual approaches, which are the base of international relations study,

Мета статті полягає в обґрунтуванні концептуальних підходів до ідентифікації туристичних кластерів в Україні,
The publication is aimed at substantiating conceptual approaches to identifying tourism clusters in Ukraine,

розвитку нових концептуальних підходів, поглиблення досліджень теоретико-методологічних основ становлення української державності.
develop new conceptual approaches, deepen the research of theoretical and methodological foundations of the formation of Ukrainian statehood.

Також литовську владу закликають прийняти концептуальний підхід щодо дво- і багатомовного навчання в школах
The Lithuanian authorities are also called on to adopt a conceptual approach towards bi- and multilingual teaching in schools

які вимагають нового концептуального підходу в розумінні оцінки результату праці при збереженні ролі
requiring new conceptual approach to understanding assessment study results while maintaining the role

Наша індивідуальна індивідуальна безплатне навчання допоможе вам розвинути високоосвічений та оригінальний концептуальний підхід до вашої практики та завершити програму з чудовим портфоліо, а також професійними знаннями, щоб розпочати свою кар'єру в фотографії або продовжувати в освіті до університету.
Our one-to-one face-to-face unlimited tuition will help you to develop ahighly personal and original conceptual approach to your practice, and complete the programme with a superior portfolio as well as the professional knowledge to launch your career in photography or continue in education to university.