КОНЦЕПТУАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• conceptual
• concept

Приклади вживання Концептуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітка геометрія простору та лаконічне меню в стилі Nordic- це концептуальний і гастрономічний підхід закладу.
Clear space geometry and laconic menu in Nordic style embody the conceptual and gastronomic approach of the restaurant.

які носять концептуальний характер.
creation of artifacts that are conceptual in nature.

Зокрема, у вересні 2015 року партійним союзом ХДС/ХСС був прийнятий концептуальний політичний документ«Стратегія з підтримки України».
In particular, in September 2015 the Union parties of the CDU/CSU adopted a conceptual political document“Strategy of Support for Ukraine”.

На виставці Consumer Electronics Show в Лас-Вегасі компанія Sony представила несподіваний проект- концептуальний електрокар під назвою Vision-S.
At the Consumer Electronics Show in Las Vegas 2020, Sony presented a truly unexpected project- a concept electric car called Vision-S.

У 2007 році, Фіаско оголосив про свій другий альбом Lupe Fiasco's The Cool, концептуальний альбом, який розширює історію треку з однойменною назвою у першому альбомі.
In 2007, Fiasco announced his second album, LupeFiasco'sTheCool, a concept album that expands on the story of the track of the same name on his first album.

розробив свою репутацію передового досвіду шляхом створення навчальних програм, які поєднують концептуальний і теоретичні заняття з навчанням навичкам щоб студенти мають можливість застосувати те, що вони навчаються в професійних налаштувань.
the College developed its reputation for excellence by creating curricula that combine conceptual and theoretical instruction with skills training so students have the opportunity to apply what they are learning in professional settings.

Лютого 2018 року Renault відкриє в Стокгольмі свій перший концептуальний шоурум в Європі- Renault Electric Vehicle Experience Center, де відвідувачі зможуть дізнатися про переваги електричного транспорту.
On 16th February, Renault is to open its first European concept store- the Renault Electric Vehicle Experience Centre- in Stockholm where visitors will be able to discover the benefits of electric mobility and find answers to their questions on the subject.

Вона виникла на основі припущення, що існує європейський концептуальний і творчу індивідуальність,
It emerged on the basis of the premise that there exists a European conceptual and creative identity,

З березня до середини квітня 15 з 97 членів комісії підготували концептуальний документ(про поправки до Конституції),
From March to the middle of April, 15 of the 97 members of the Commission prepared a concept paper(concerning amendments to the Constitution)

Вона особливо розглядає архітектуру не як реалізацію простору для буття, а її концептуальний переклад у віртуальність для сприйняття:«Архітектор,
She particularly considers architecture not as the realization of a space for being, but its conceptual translation into virtuality for perceiving:"The architect,

Але такий новий вид підприємницької діяльності, як концептуальний секонд-хенд, можна на початковому етапі реалізувати
But a new kind of business, as a concept of second-hand, it is possible at an early stage

Новий концептуальний проект з України- театр тіней Verba дебютував в шостому сезоні талант шоу"Румунія має талант"("Românii au talent") в столиці Румунії, Бухаресті.
New conceptual project from Ukraine- shadow theater Verba debut in the sixth season of the talent show“Romania's got talent”(“Românii au talent”) in the capital of Romania, Bucharest.

C текстами, написаними від імені кількох придуманих персонажів, Резнор описує Year Zero як концептуальний альбом, критикуючи нинішню політику уряду США
With its lyrics written from the perspective of multiple fictitious characters, Reznor described Year Zero as a concept album criticizing the United States government's current policies

надбань України в один концептуальний національний проект з метою презентації української історичної
cultural initiatives into one conceptual national project, in order to present the Ukrainian historical

Цей концептуальний автомобіль, що відрізняється округлими сучасними лініями і використанням матеріалів нових технологій, відмовився від традиційного компонування сидінь 2+ 2, щоб прийняти принцип 3+ 1, щоб максимізувати можливості реконфігурації інтер'єру.
Characteristic by rounded modern lines and the use of new materials technologies, the concept car abandoned the conventional 2+2 seat layout to embrace the 3+1 principle, to maximise the interior's reconfiguration options.

розробив свою репутацію передового досвіду шляхом створення навчальних програм, які поєднують концептуальний і теоретичні заняття з навчанням навичкам щоб студенти мають можливість застосувати те, що вони навчаються в професійних налаштувань.
the College developed its reputation for excellence by creating curricula that combine conceptual and theoretical instruction with skills training so students have the opportunity to apply what they are learning in professional setting.

дослідження капіталу підприємства як об'єкта управління повинно спиратися на концептуальний базис економічної теорії,
that studies of the enterprise capital as a subject to management should rely on the conceptual basis of economic theory,

було сильне вплив на їх концептуальний альбом The Wall.
were a powerful influence on their concept album The Wall.

Ми живемо у світі, сформованому їжею, і якщо ми це зрозуміємо, то зможемо використати їжу як потужний інструмент- концептуальний і проектний інструмент,
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool-- a conceptual tool, design tool,

Фіаско оголосив про свій другий альбом Lupe Fiasco's The Cool, концептуальний альбом, який розширює історію треку з однойменною назвою у першому альбомі.
Lupe Fiasco's The Cool, a concept album that expands on the story of the track of the same name on his first album.