Приклади вживання Conceptual art Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the time when conceptual art has emerged as a leading tendency in the United States
Вже тоді концептуальне мистецтво стало провідною тенденцією у Сполучених ШтатахConceptual art considers the content to be more important than aesthetics,
Концептуальне мистецтво сповідує домінування змісту над естетикою, коли сенси,including Futurism, Conceptual Art, Arte Povera and the Transavanguardia.
останніх тенденцій у because it has produced a metalanguage that speaks of its impossible texts(conceptual art).
їм вироблений метамова, що описує його власні неймовірні тексти(тобто концептуальне мистецтво).It was then that I got the idea of a conceptual art project in which the theme of war could be combined with what was not connected with the war at all.
Тоді у мене й виникла ідея концептуального мистецького проекту, в якому можна було б поєднати тему війни з тим, що зовсім не пов'язано з війною.Yaeji eventually moved back to the United States to study conceptual art, East Asian studies
Зрештою Яеджі повернувся до Сполучених Штатів, щоб вивчати концептуальне мистецтво, східноазіатські студіїSince 2008- the head of Conceptual Art Workshop NGO, coordinator at Otrokiv festival(Khmelnitsky region),
З 2008 року- голова ВМГО"Майстерня концептуального мистецтва", координатор фестивалю"Отроків"(Хмельницька обл.),Precursors to conceptual art include the work of Duchamp,
До попередників концептуального мистецтва відносять роботи Дюшана,a well-developed speculative scheme, the picturesque part of""The Concept"" appeals to the work of the pioneer of the conceptual art Kazimir Malevich""Black Square"" as a modernist symbol of the absolute.
чи добре розроблена спекулятивна схема, живописна частина«Концепту» апелює до твору піонера концептуального мистецтва Казимира Малевича«Чорний квадрат» як модерністського символу абсолюту.is based on the heritage of conceptual art practices of the former territories of Yugoslavia,
базується на спадку концептуальних мистецьких практик у колишній Югославії,The other type of performance poetry Gorski practiced is without music and tied to conceptual art, but that was at appearances in smaller venues that could not accommodate her band.[9]
Інший тип поезії перформансу який використовувала Горська виконувався без музики і був прив'язаний до концептуального мистецтва, але ним користувалися в основному на виступах у невеликих місцях, які не могли вмістити її гурт.[3]Duchamp can be seen as a precursor to conceptual art.
Дюшана можна розглядати як попередника концептуального мистецтва.Curated more than 30 conceptual art projects, including the Russian pavilion at the 48 Venice Biennale.
Куратор більше 30 концептуальних художніх проектів, у тому числі Російського павільйону на 48-ій Венеційській бієнале.Hristo's biography is known as the history of the leading artist in the direction of conceptual art.
Біографія Христо відома як історія лідируючого художника в напрямку концептуального мистецтва.The most appreciable phenomena of the boundary of 1960s and 1970s years can be named the development of conceptual art and minimalism.
Найпомітнішими явищами кордону 60-х і 70-х років можна назвати розвиток концептуального мистецтва і мінімалізму.The most appreciable phenomena of the boundary of 1960s and 1970s years can be named the development of conceptual art and minimalism.
Найпомітнішими явищами рубежу 1960-х і 1970-х можна назвати розвиток концептуального мистецтва і мінімалізму.e.g. to the tradition of Polish conceptual art or Polish constructivism.
до традиції польського концептуального мистецтва або польського конструктивізму.the book represents a seminal piece of conceptual art and was a direct influence on the lyrics
ця книга являє собою семантичний фрагмент концептуального мистецтва і прямо впливає на лірикуOther modern movements cited as influential to postmodern art are conceptual art and the use of techniques such as assemblage, montage, bricolage, and appropriation.
Інші сучасні течії, які наводять як вплив на постмодерністське From April 21 to May 3 in the Ukrainian House on the European Square will host the International Exhibition of modern conceptual art of Ukraine and Italy.
З 21 квітня по 3 травня в Українському домі на Європейській площі відбудеться Міжнародна виставка сучасного концептуального мистецтва України та Італії.
