ЕСКІЗНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• draft design
• draft project
• preliminary design
• conceptual design
• sketch project

Приклади вживання Ескізний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробка почалася 2, 5 роки тому і до цього моменту лише захищений ескізний проект.
so far only a draft design has been protected.

археологічних умов і представив ескізний проект ліній метрополітену,
archaeological conditions and presented the preliminary design of subway lines,

потрібно створити ескізний проект вироби зі скла.
It is necessary to create a draft design for glass products.

Можна вибрати проект дерев'яного будинку який вже побудований, або ескізний проект будинку.
You can choose to design a wooden house is already built, or preliminary design house.

тільки в 2013 році був затверджений ескізний проект нового судна.
only in 2013, the draft design of the new vessel was approved.

Ескізний проект»- використовується для попереднього узгодження з наглядовими органами,
Sketch design»- is used for preliminary approval by supervising authorities,

Деталізуємо концепцію та видаємо ескізний проект у вигляді генерального плану
We outline the concept and issue the conceptual project in the form of a master plan

Вперше як ескізний проект Audi Sportback Concept була продемонстрована на Detroit Motor Show в 2009, а потім на Паризькому автосалоні 2010.
For the first time as a sketchy design, the Audi Sportback Concept was demonstrated at the Detroit Motor Show in 2009, and then at the Paris Motor Show in 2010.

Якісно і детально розробимо ескізний проект, далі обґрунтуємо його з техніко-економічного боку,
Qualitatively and in detail we will develop a draft design, then we will justify it from the technical

Липня у Великій виставковій залі Українського дому в Києві відкрилася виставка«Ескізний проект Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері
July 23, 2007, the Draft Project of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health exhibition was opened at the Big

Ескізний проект Виготовляється за участю архітектурних проектантів,
Draft design is produced with the participation of architectural designers,

У підсумку отримуємо ескізний проект з поправками і зауваженнями всіх зацікавлених осіб
As a result, we obtain the preliminary design, as amended, and the comments of all stakeholders

Ескізний проект ОПВ, а точніше,
Draft project OPS, or rather,

При новому будівництві розробляється ескізний проект майбутньої будівлі з урахуванням побажань замовника і вимог сучасних будівельних норм
In new construction conceptual design of the future building according to your wishes and requirements of modern building codes

Робочий проект, Ескізний проект, Конструктивний розділ, Інженерний розділ все це ви отримаєте за ціною від 75 грн за 1 м2 майбутньої будівлі будинку і котеджу.
rough draft, Design section, Engineering section of all that you get for the price of 75 USD per 1 m2 of the future construction of homes and cottages.

американці ще в 1966 році зробили ескізний проект інформаційної мережі, тобто на два роки пізніше нас.
the Council of Ministers received information that Americans had drafted the design of an information network(several information networks, to be precise) as early as 1966, that is, 2 years after us.

За цей час місія не втекла далі стадії ескізного проекту.
During this time, the mission did not go beyond the preliminary design stage.

Розробка концепції та ескізного проекту.
Development of concept and sketch project.

Створення ескізного проекту громадського простору спільно із зацікавленими сторонами;
Creating a draft of public space project with the stakeholders;

Ескізні проекти будівель і споруд;
Conceptual designs of buildings and structures;