СМУГА - переклад на Англійською

• strip
• band
• lane
• bar
• streak
• bandwidth
• swath
• runway

Приклади вживання Смуга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна смуга виділена лише для автомобілів з транспондерами.
One side is designated for vehicles with trailers only.

Смуга, трохи темніша, ніж колір тіла,
A stripe, slightly darker than the body color,

Біла смуга змінила чорну на зорі XVIII століття.
White stripe changed black at the dawn of the XVIII century.

Це не може бути просто смуга чистого піску, що йде за горизонт.
It can not just be a strip of clean sand that goes beyond the horizon.

Смуга оцинкована використовується як посилюючий елемент у великих віконних конструкціях.
Galvanized strap is used as a reinforcing element in large window frames.

Смуга виготовляється з високоефективного ТПУ і НЕ містить шкідливих речовин.
The band is made from high performance TPU, and DO NOT contain harmful substance.

Смуга в матчевій програмі.
Acknowledgment in the game program.

Чорна смуга у відносинах, або Як подолати кризу?
Black stripe in a relationship, or How to overcome a crisis?

Переселенцям була наділена смуга землі шириною 20 верст уздовж лінії.
The settlers were given a strip of land 20 versts wide along the line.

Ці 30 кілометрів- 22 милі- смуга вздовж кордону Туреччини.
That 30 kilometers- 22 miles- a strip along Turkey.

Smuga“вузька долина”- укр. смуга.
Smuga“small valley”- Ukr. smuha"a stripe".

На боці іноді проглядається світла смуга.
You may occasionally see emergency lights on.

Іще одна широка чорна смуга проходить через око.
It has a single black line running through its eye.

Смуга гаманець кишеню джинсової сорочки.
Stripe wallet pocket denim shirts.

Так звана” Смуга смерті“, яка була прокладена по Східному Берліну,
The so-called Death Strip, which was carved out from East Berlin,

Смуга K-Pop BTS дебютував у 2013 році, і в 2017 році
The band of K-Pop BTS made its debut in 2013

Слід зазначити також, що смуга підвищеного поглинання в діапазоні хвиль 5- 6 мм становить інтерес для створення систем з підвищеною завадостійкістю і скритністю.
It should also be noted that the band of high absorption in the wavelength range of 5- 6 mm is of interest to create systems with increased interference immunity and security.

Дорожня мережа складається з подвійного смуга дороги з доріжках доріг, що мають єдиний смуги в будь-якому напрямку.
The road network comprises of double lane roads with some tarmac roads that have single lanes to either direction.

Змінено: Смуга прогресу при завантаженні подій буде відображатися тільки у тому випадку, якщо час виконання операції перевищує 200 мс.
Changed: Progress bar when loading events will be displayed only if the operation time exceeds 200 ms.

Доступна смуга частот ділиться на нерівномірні частотні області,
Accessible frequency band is divided into uneven frequency areas