СМУГИ - переклад на Англійською

• strip
• bands
• lanes
• streaks
• bars
• lines
• zone
• runways
• bandwidth
• fringes
• swaths

Приклади вживання Смуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уздовж усієї пляжної смуги тягнеться суцільна стіна кав'ярень.
The continuous wall of coffee shops stretches along all beach stripe.

Всі рівні в межах смуги являють собою однакове стан сигналу.
All levels within a band represent the same signal state.

Ми бачили, як смуги снарядів сходяться над літаком.
We could see the trails of missiles closing below the plane.

Вироблення певної смуги і стратегії захисту під час попереднього слідства;
Develop specific strategies to protect the band and during the investigation;

Ця дівчина носить форму смуги з смішний капелюсі з пір'ям на вершині.
This girl wears a uniform of a band with a funny hat with feathers on top.

Побудова розв'язку типу Ґріна задачі теорії пружності для смуги.
Construction of Green-type solution to the problem of elasticity theory for a strip.

Повторюйте так до самого кінця смуги. Вив.
Repeat until the very end of the band. Ext.

Формування вхідний направляючої, щоб направляти рулони смуги в правильно формуючи позицію.
Forming entry guide rolls to guide the strip into forming stand correctly.

Система попередження виїзд смуги.
The Lane Departure Warning System.

Оповіщення в разі ненавмисного з'їзду зі смуги;
Alert in case of an unintended exit from the lane;

Енкодер- пристрій для кодування магнітної смуги.
Encoder- is a device for magnetic stripe coding.

Оперення сови-реготухи мало жовтувато-коричневі з темно-коричневим смуги.
The laughing owl's plumage was yellowish-brown striped with dark brown.

Прострочіть шов впритул до шнура виймаючи шпильки в міру руху смуги.
Prostrochite seam close to the cord pulling the pin as it moves the band.

Він може бути зображений у вигляді смуги або кола.
It can be depicted in the form of a strip or a circle.

Найгіршою є тенденція річних кілець утворювати зелені смуги в певних областях зростання.
Worse is the tendency of annual rings to develop green stripe in certain growing areas.

По-друге, в деяких випадках маркування смуги було важко побачити або заплутати.
Second, in some cases the lane markings were hard to see or confusing.

Анонс повинен бути не менше 1/4 смуги видання.
Announcement must be at least 1/ 4 page edition.

А називається він тасманійським тигром через смуги на спині.
It's called a Tasmanian tiger because of the stripes on its back.

Незалежно від того, який час дня вони використовують смуги, вони безкоштовні.
No matter what time of day they use the lanes, they're free.

А називається він тасманійським тигром через смуги на спині.
This marsupial was called a tiger because of the stripes on its back.