SWATHS - переклад на Українською

• ділянки
• валки
• території
• ряд
• смуги
• ділянках
• частини

Приклади вживання Swaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overturned swaths of car parking lots,
Перевернуті частини паркувальних місць,

retaking vast swaths of the disputed territories in northern
відвойовуючи величезні ділянки«спірних територій»

acting for the first time to remove swaths of material that had previously fallen on the right side of that line- just.
він почав приймати серйозні заходи, що діють на перший час для видалення валки з матеріалу, який раніше впав на праву сторону від цієї лінії- просто.

where huge swaths of the population feel they have been left behind,
де величезні прошарки населення почуваються покинутими, бояться загрози глобалізації

Yellow fever has long been endemic in large swaths of Brazil, but it has been advancing in recent years
Жовта лихоманка вже давно поширена у великих валків з Бразилії, але він успішно розвивається в останні роки

Yellow fever has long been endemic in large swaths of Brazil, but it has been advancing in recent years
Жовта лихоманка вже давно поширена у великих валків з Бразилії, але він успішно розвивається в останні роки

large swaths of the population-- it will only increase divisions.
ігнорування розповідей і голосів темношкірих американців, таких великих прошарків населення,- тільки сприятиме поділу.

Google security researcher Neel Mehta appears to be the first to have noticed that large swaths of computer code in an early version of Wanna Cry were identical to code used by the Lazarus Group, a team of hackers linked to the government of North Korea.
Дослідник з питань безпеки Google Ніл Мехта одним з перших помітив, що великі ділянки комп'ютерного коду в ранній версії Wanna Cry були ідентичні коду, який використовується в Lazarus Group- група хакерів, пов'язаних з урядом Північної Кореї",- йдеться у повідомленні.

The Dark Energy Camera will be able to cover huge swaths of the sky in a single night
Камера темної енергії зможе охопити величезні смуги неба за одну ніч і робитиме це протягом п'яти років,

whereby it would keep large swaths of sea and airspace“off-limits” to U.S. or allied forces in a limited conflict.
анти-доступу» НВАК, за допомогою якої вона триматиме великі ділянки моря і повітряного простору закритими для США чи союзних військ в обмеженому конфлікті.

early 1980s"had taken whole swaths of music off the menu",
початку 1980-х років"додало забуттю цілий ряд музичних жанрів",

early 1980s"had taken whole swaths of music off the menu",
початку 1980-х років"додало забуттю цілий ряд музичних жанрів",

This unusual swath of dim light is generally visible during any month and from any location.
Ця незвичайна смуга дифузного світла видна кожен місяць і з будь-якого місця.

This unusual swath of dim light is generally visible during any month and from any location.
Ця незвичайна смуга дифузного світла видно кожний місяць і з будь-якого місця.

Environmental swath management at the routing of overhead transmission lines Download.
Екологічне управління просіками при прокладанні повітряних ліній електропередачі.

The optional swath curtain guarantees perfect swath shape.
Фартух валкувача(опція) гарантує ідеальну форму валка.

Merely a swath of land.
Навіть якщо це лише сотка землі.

9.60 m guarantee a swath perfectly matched to the next machine in the harvest operation.
90 м до 9, 60 м гарантують ідеальні валки для Ваших наступних машин кормозаготівельного ланцюжка.

Wide swath: Increases drying rate
Широкий валок: Збільшує швидкість сушіння

It will light up a 50-foot swath of water and can be detected by infrared miles out.
Ним я можу освітити смугу води в 15 м, а інфрачервоні пристрої знайдуть мене на відстані багатьох миль.