SWATHS in German translation

• Schwaden
• Teile
• Streifen
• Schneisen
• Landstriche
• Teilen
• Reihen

Examples of using Swaths in English and their translations into German

Especially when driving on slopes, the side-shift prevents the tractor wheels running over swaths.
Der Seitenverschub verhindert insbesondere bei Böschungsfahrten ein Überfahren der Schwaden.

The ground clearance that is reached is amply sufficient to manoeuvre over the swaths.
Die Bodenfreiheit, die erreicht wird, ist mehr als ausreichend, um über bereits gemähte Schwaden hinwegzufahren.

Large swaths of land in Queensland- some one million square kilometres- have been affected.
Große Teile von Queensland- rund eine Million Quadratkilometer- sind betroffen.

the machine does not mix even high swaths.
Vorgewende hoch gehoben und zerstört somit nicht die Schwaden am Vorgewende.

forage contamination is reduced and the swaths are placed uniformly without creating mounds.
die Futterverschmutzung ist geringer und die Schwaden werden gleichmäßig ohne Haufenbildung abgelegt.

Side swath or 2 separate swaths..
Rechts Einfach- oder 2 Schwade seitlich.

They completed two more swaths and then the old man stopped.
Sie erledigten noch zwei Reihen dann blieb der Alte stehen.

This includes swaths of precious marine areas,
Dazu gehören Schwaden von wertvollen Meeresgebieten,

The tempting and invisible swaths are unstoppable.
Die verlockenden und unsichtbaren Schwaden sind nicht zu halten.

Huge swaths of Germany are blanketed by fallen flakes.
Riesige Schwaden von Deutschland sind von gefallenen Flocken bedeckt.

Narrow swaths and wet crops present the biggest challenge to the baler drive.
Schmale Schwade und nasses Erntegut sind für den Ballenpressenantrieb die größten Herausforderungen.

Narrow swaths and wet crops present the biggest challenge to the baler drive.
Schmale Schwade und nasses Gras stellen für den Antrieb jeder Ballenpresse die größte Herausforderung dar.

Swaths of undead turned away,
Horden von Untoten wandten sich ab

From Zante holidays with secluded coves or endless swaths of sugar white sand,
Von Zante Urlaub mit einsamen Buchten oder endlosen Schwaden von Zucker, weißen Sand,

this Holiday Inn Resort is surrounded by swaths of neatly cut grass.
ist dieses Holiday Inn Resort von Schwaden von gepflegtem Gras umgeben.

Many cover wide swaths of downtown areas,
Viele decken breite Streifen der Innenstädte ab, so

The concern is how to maintain a social order conducive to capitalism as great swaths of the globe are impoverished
Die Sorge ist, wie man eine soziale Ordnung zur Förderung des Kapitalismus aufrechterhalten kann, während große Landstriche der Welt verarmt sind

On the trailing hemisphere there is a network of bright swaths on a dark background
Auf der folgenden Hemisphäre von Rhea sind helle Streifen auf einer dunklen Oberfläche

The US military's protective umbrella gave large swaths of the world a vacation from war,
Der Schutzschirm des US-Militärs verhalf großen Teilen der Welt zu einem Urlaub vom Krieg

Vicon rotary rakes are designed to do well-shaped and clean swaths, achieved by precision in every part of the raking.
Vicon Schwader sind so konzipiert, gut geformte und sauber Schwade zu produzieren, erreicht durch höchste Präzision in jedem Bauteil des Schwaders.