SWATHS in Dutch translation

• zwaden
• delen
• zwadafleg

Examples of using Swaths in English and their translations into Dutch

The driver just concentrates on the field and the swaths in order to make perfect bales.
De chauffeur hoeft zich alleen op het veld en de zwaden te concentreren om perfecte balen te maken.

as the game abstracted the feeling of conquering entire swaths of the European countryside quite well.
het spel geabstraheerd het gevoel van de verovering hele stroken van het Europese platteland heel goed.

Especially when driving on slopes, the side-shift prevents the tractor wheels running over swaths.
Vooral bij het rijden op hellingen, voorkomt de side-shift dat de trekkerwielen over de zwad rijden.

Perfectly formed swaths The drums of the KM 4.27,
Perfect gevormde zwaden De trommels van de KM 4.27,

The Dark Energy camera will be able to cover huge swaths of the sky in a single night
De camera kan in een nacht grote delen van de hemel fotograferen. Hij doet dat vijf jaar lang en geeft steeds meer

leaving nice curved swaths for the balers, loader wagons
om mooi golvende zwaden achter te laten voor balenpers,

In addition, the mowers can be fitted with long swath-boards for combining two swaths, or with a lateral conveyor that can be controlled hydraulically from the tractor cab to lay one swath on top of another.
Bovendien kunnen de maaiers worden uitgevoerd met een speciaal zwadbord om twee zwaden bij elkaar af te leggen of een dwarsafvoerband, die hydraulisch vanuit de trekker geregeld kan worden om twee zwaden op elkaar te leggen.

contractors can now opt for high-grade and reliable machines ensuring highly effective raking as well as perfect swaths.
nu werkbreedten die uiteenlopen van 6, 75 tot 8, 90 meter. Agrariërs en loonwerkers kunnen daardoor kiezen voor goede en betrouwbare machines die uiterst effectief harken en perfecte zwaden leveren.

by which I mean that large swaths of them looked like this.
Japan-- waren aanzienlijk verzwakt door de tweede wereldoorlog. Daarmee bedoel ik dat grote zwaden van hen als volgt eruit zagen.

are often single large swaths of fabric folded origami-style to create unique looks on the body.
rechthoeken, en zijn vaak één grote zwaden van weefsel gevouwen origami-stijl maken unieke ziet er op het lichaam.

Across the capital, property developers are transforming entire swaths of the city into exclusive private enclaves,
In de gehele stad transformeren projectontwikkelaars hele stadsstroken in exclusieve private enclaves.

loaderwagons are depending on well shaped swaths which are finished on time to make sure all forage is safe!
opraapwagens moeten kunnen rekenen op goed gevormde zwaden die tijdig klaar liggen om de oogst veilig te kunnen binnenhalen!

A contractors rake has to be flexible to ensure clean raking in different circumstances and to make perfect swaths for balers, loaderwagons and forage harvesters and that with a maximum in working width.
De zwadhark van een loonwerker moet flexibel zijn om- bij een maximale werkbreedte- in uiteenlopende omstandigheden schoon te harken en perfecte zwaden af te leggen voor balenpersen, opraapwagens en hakselaars.

and large swaths of western Algeria where they captured the town of Tindouf from the Tajakant tribe in 1895,
alsook grote delen van het westen van Algerije, waar ze de stad Tindouf veroverden van de Tajakant stam in 1895

have left large swaths of the population in many countries feeling politically neglected,
hebben ertoe geleid dat grote delen van de bevolking in veel landen zich politiek veronachtzaamd,

farmers free rein to chop down huge swaths of the Amazon, over 2 million Avaazers signed a petition to pressure Brazil's President Dilma to reject the bill
boeren vrij spel zouden krijgen om gigantische delen van het Amazoneregenwoud kaal te kappen. Meer dan 2 miljoen Avaazers ondertekenden een petitie om de Braziliaanse president Dilma onder druk te

Narrow swath that will go well in-between the tractor wheels.
Smalle zwaden die tussen de trekkerwielen gaan bij bijv. stalvoeren.

The swath formers of the Lotus Combi ensure an even, airy swath.
De zwadvormers van de Lotus Combimodellen staan garant voor gelijkmatige en luchtige zwaden.

Swath-formers for a perfectly finished swath.
Zwadvormers voor een perfect afgewerkt zwad.

The foliage remains which often lie next to the swath are hereby avoided.
De loofresten die vaak nog naast het zwad liggen worden hierbij ontweken.