СМУГУ - переклад на Англійською

• strip
• band
• lane
• bar
• streak
• lanes
• sling-shot
• runway
• swathe

Приклади вживання Смугу Українська мовою та їх переклад на Англійською

І потім, що утворюють стійки перетворити смугу в формі кривої
And then, forming stands transform the strip into curve shape

Затискач, що пропонується, містить кругову металеву смугу, яка підходить для утримання м'якого шланга на жорсткій круглої трубі, а також на штифті меншого діаметру.
The clamp offered comprise circular metal band that is suitable for holding soft hose onto rigid circular pipe as well as spigot of smaller diameter.

курорти Західного Помор'я займають смугу балтійського побережжя від острова Волін аж до Колобжега.
resorts of West Pomerania occupy a strip of the Baltic coast from the island of Wolin up to Kolobrzeg.

Тож ви додаєте смугу, відбувається дорожній рух й вони кажуть:«Я ж тобі казав, що ця смуга необхідна».
So you add a lane, and the traffic comes, and they say,"See, I told you we needed that lane.".

На Сонці розгледіли страшну чорну смугу, а вже у вересні астрономи прогнозують потужні викиди плазми,
The Sun saw terrible black band, and in September astronomers predict a powerful emission of plasma,

Система подачі штовхає смугу металу(як це розгортає від котушки)
The feeding system pushes a strip of metal(as it unrolls from a coil)

Використовуйте інструмент смугу прокручування, щоб побачити ще зовсім недавно онлайн Італія синглів з усіх частинах світу
Use the scroll bar tool to see even more recently online singles from all parts of the world

А в огорожах важливо захоплювати відразу смугу, щоб створювати геометричні форми
And it is important to capture the hedges right lane to create geometrical forms

Купити собі смугу Інтернет, що дозволяє побачити кліпи в мережі
Buy yourself a band internet that allows you to see videos on the net

Територіальними водами називають смугу вод в морях,
Territorial waters called strip waters in the seas,

захисту України розроблено та побудовано спеціальну смугу психологічної підготовки рятувальника, яка успішно використовується в навчально-виховному процесі.
built a special psychological training rescuer lane that has been successfully used in the educational process.

комбіновану маршову смугу середньої та середньої школи,
high school marching band, the fire department,

Apple історично тримала верхню смугу iOS досить чистою, тому не має великого значення,
Apple has historically kept iOS's top bar pretty clean,

Андертейкер переміг Панка на супершоу РеслМанія 29, продовживши свою смугу перемог в рахунок 21-0, а потім забрав урну.
The Undertaker wrestled with Punk at Wrestle Mania 29, and defeated him extending his streak to 21-0, and took the urn again.

фіксують смугу підручним матеріалом,
fix the strip with improvised material,

Дослідники виявили, що барвник заблокував смугу, яка лежить між червоною
Researchers found that the dye blocked the band that lies between the red

Виїзд на ліву смугу доріг з одностороннім рухом для зупинки
Entry on the right-hand lane on roads with one-way traffic for stopping

Лише пізніше він отримав ОК, щоб відтворити стандартну смугу стану в програмах, а Essential notch- мала в порівнянні з іншими.
Only later did it get the OK to render a standard status bar in apps, and the Essential notch is small compared with others.

Написати"I LOVE Яна ERIX!"В чорним маркером Шарпи через вашого оголеного тіла і смугу через великий натовпом в торговому центрі
Write“Ian Erix Rocks!” in a black sharpie marker across your naked body and streak through a large crowd at a mall

колись пролетіла повз нашої власної галактики, створивши смугу декількох маленьких галактик.
creating a sling-shot of several small galaxies.