СМУТНИЙ - переклад на Англійською

• of troubles
• vague
• obscure
• confused
• sad

Приклади вживання Смутний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки темні сили відчайдушно пробують управляти результатом, то буде смутний час перед тим, як вони зрозуміють, наскільки даремні їх цілі.
In these troubled times as the dark Ones desperately try to control the outcome, it will be some time before they realise how futile their aims are.

У Смутний час Лжедмитрій II захопив митрополита Філарета в полон,
In the Time of Troubles False Dmitry II captured Metropolitan Filaret

Іноді я можу розплакатися, якщо читаю смутну книгу або дивлюся смутний фільм.
I cannot sleep at night if I read a horror book or see a horror film.

Разом з тим, враховуючи ту обставину, що в Смутний час міста Середнього
However, given the fact that in the Time of Troubles, the cities of the Middle

Таким чином, смутний і незрозумілий візія сприймається як щось виразне і певне- наприклад,
Thus, a vague and unintelligible visual image is perceived as something distinct

Разом з тим, враховуючи ту обставину, що в Смутний час міста Середнього
However, given the fact that in the Time of Troubles, the cities of the Middle

Таким чином, смутний і незрозумілий візія сприймається як щось виразне і певне- наприклад,
Thus, a vague and obscure visual image is perceived as something distinct

Смутний обіцянку заборонити'уникнути' пластмас у чверть століття, є неадекватними
A vague promise to ban‘avoidable' plastics in a quarter of a century is woefully inadequate

Не забудьмо про подвиг тих, хто виправив той смутний час, не продав душу і, іноді не зустрічаючи розуміння навіть близьких,
Remember the deeds of those who have changed that time of trouble, have not sold their soul,

Смутний членів, які належать до невеликої армії людей спокійно найняв соціальних медіа-компаній, щоб просіяти через нескінченний потік фотографій
A troubled member who belongs to a small army of people quietly hired by social media companies to sift through the endless stream of pictures

Пока тільки смутна ідея.
For now, only a vague idea.

Сатурн- планета смутних спогадів, меланхолії, нездійснених надій.
Saturn is a planet of sad memories, melancholy, unfulfilled hopes.

Показати: Показати Моя душа подивилася вниз від смутного висоти з.
The Show: The Show My soul looked down from a vague height with D.

Прощання було смутним й оптимістичним одночасно.
That farewell was funny and sad at the same time.

Міцні стіни врятували Херсонес від лихоліття смутного часу.
Strong walls saved Chersonese from the acrimonious troubled times.

Вони також можуть почувати себе смутними або пригніченими або відчувати біль без видимих причин.
They may also feel sad or depressed or feel pain for no apparent reason.

Смутного смутное.
Time of Troubles.

Щоб вони не здавалися смутними, потрібно дотримуватися кількох правил.
So that they do not seem dull, you need to adhere to several rules.

Одне ти знаєш: тиха і смутна.
You know the ones- silent and unsmiling.

безпорадними, смутними або марними.
helpless, dejected, or worthless.