СМІЛИВА - переклад на Англійською

Я зрозумів, що ти смілива і прагнеш до щастя.

I see you are brave and reaching out.

Оновлена стилістика організації- смілива і сучасна.

The refreshed identity of the organization is courageous and modern.

Всередині надзвичайно тихого інтер'єру Вас оточує смілива краса. Насолоджуйтеся темрявою.

Inside the whisper-quiet interior, you are cocooned in fearless beauty. Revel in the darkness.

Вона смілива, завжди залишається напоготові.

She is brave, always remains alert.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива….

A war-hardened Crusader and his Moorish….

Є якась велика і смілива політична ідея генеральної чистки а у зв'язку з передвоєнним часом,

Stalin has some big and bold political idea of a general purge a in connection with the prewar period

Смілива тема фільму,

The brave subject of the film,

Є якась велика і смілива політична ідея генеральної чистки у зв'язку з передвоєнним часом,

There is some big and bold political idea of general purge a in connection with the pre-war time,

Сильна, смілива і благородна птиця прийде на зміну колючому Згорнувшомуся Їжаку,

A strong, courageous and noble bird will replace the prickly curled hedgehog,

водночас сильна та смілива жінка під час бойових дій змушена була покинути рідний дім разом із чоловіком та маленьким сином.

yet strong and brave woman was forced to leave her home with her husband and young son during military operations.

Зараз тварини повернулися в сучасний ковчег Ноя- така смілива спроба зроблена приватними благодійниками

Now the animals have returned in a modern-day Noah's ark- a bold attempt by private philanthropists

Тільки сором'язлива людина буде достатньо смілива, щоб протистояти своїм власним помилкам

A man who knows shame will be courageous enough to face his own mistakes

Ще одна смілива і дотепна ідея з«Кіберіади»- це електронний бард, комп'ютерний пристрій, який вміє писати вірші.

Another daring and hilarious idea from Lem's The Cyberiad is the‘electronic bard'- a computer device capable of writing poetry.

Це смілива любов, яка охоплює,

This is a brave love that embraces,

Смілива лінія Femme Fatale підкорить зухвалими напівматовими відблисками вугільної шкіри, безмежною гладкістю

The bold line of Femme Fatale will conquer with biting semi-matte reflections of charcoal leather,

Ця смілива подія тимчасово затримала тих, хто був готовий до формального оголошення NESARA.

This audacious event temporarily caused a setback for those who were ready to formally declare NESARA.

А тоді молода і дуже смілива Шеріл стала першою манекенницею, продемонструвала купальний костюм.

The young and very courageous Cheryl with really perfect figure became the first model who demonstrated a swimming suit.

І Фуу, смілива дівчина, яка просить їх супроводжувати її у своїх пошуках по всій Японії, щоб знайти"самурая, який пахне соняшниками".

And Fuu, a brave girl who asks them to accompany her in her quest across Japan to find the"samurai who smells of sunflowers".

Смілива, зухвала, яскрава,

Bold, brash, colourful,

багатьом спадає смілива думка, а як поставити зірку в Одноклассниках на свою сторінку?

Many come to think boldly, and how to put a star in his page on Odnoklassniki?

Приклади вживання Смілива Українська мовою та їх переклад на Англійською