СМІЛИВЕ - переклад на Англійською

• bold
• courageous
• brave
• daring
• audacious

Приклади вживання Сміливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несподіване і сміливе рішення уряду
The sudden and bold decision of the government

За його словами, це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду,
In a statement, called it“a courageous and ethical decision because UNESCO has become a theater of the absurd

Він назвав її сміливе рішення відкрити кордони Німеччини для мігрантів
He called her brave decision to open Germany's borders to migrants

створити щось нове, що не будь сміливе?
trying to create something new and bold?

хтось колись прийняв сміливе рішення”- Пітер Друкер,
someone once made a courageous decision", said Peter Drucker,

Компанія Біограф зняла короткометражний фільм«Сміливе пограбування у південній Каліфорнії» в Лос-Анжелесі у 1906 році.
The Biograph Company filmed the short film A Daring Hold-Up in Southern California in Los Angeles in 1906.

високо оцінив саудівського Короля Салмана за«мудре і сміливе» рішення про військову операцію проти хуситів.
praised Saudi King Salman for what he described as his"wise and brave" decision for military operation against the Houthi rebels.

Рожевий натяжна стеля- рішення неординарне, але як все сміливе викликає масу вражень.
Pink stretch ceiling- the decision of the ordinary, but like all bold is a lot of impressions.

хтось колись прийняв сміливе рішення”- Пітер Друкер,
someone once made a courageous decision,” extolled Peter Drucker,

це було оголошено як сміливе пригода- бути школою на відміну від будь-якої іншої.
it was heralded as a daring adventure- to be a school unlike any other.

Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.
Where there is a successful business, there is a person who once took a brave decision.

Так», яке сказала Марія, сміливе так, яке виражає всю нашу довіру.
A yes like the one Mary spoke, a courageous yes, expressing all our trust.

Пурпурний колір- додатковий до жовтого їх сміливе поєднання створює надзвичайно бадьорий настрій.
Purple- in addition to the yellow of their daring combination creates an unusually cheerful mood.

Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.
Whenever you see a successful business, it means someone took a brave decision and it has paid off.

Ось сміливе керівництво MLK на дисплеї(не кажучи вже про деякі з кращих написання я коли-небудь читав).
Here's MLK's courageous leadership on display(not to mention some of the best writing I have ever read).

Біньямін Нетаньяху, прем'єр-міністр Ізраїлю, відреагував уже наступного дня:«Це- сміливе і моральне рішення,
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said,“This is a brave and moral decision,

Ми глибоко вдячні президенту за його сміливе і справедливе рішення визнати Єрусалим столицею Ізраїлю
We're profoundly grateful for the president for his courageous and just decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel,

Якщо Ви бачите успішний бізнес- це значить, що колись хтось прийняв сміливе рішення.
When you see a successful business, it means someone along the line has taken a brave decision.”.

В наші дні дуже потрібні люди, що здатні давати сміливе свідчення моральних цінностей, яких навчає Євангеліє».
There is a great need in our days for people who know how to make a courageous testimony of the moral values taught by the Gospel.”.

і мінімалізм, і сміливе поєднання, здавалося б, несумісних стилів.
minimalism and a courageous combination of seemingly incompatible styles.