Приклади вживання Сміттєзвалища Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
через антропогенні джерела, такі як сміттєзвалища, рисові поля та худоба.
запланованого місця розташування найбільшого сміттєзвалища Європи.
Загальна площа сміттєзвалища становить 6 га,
приносить користь всій економіці, створюючи принаймні в десять разів більше робочих місць, ніж сміттєзвалища або сміттєспалювальні заводи.
recycling benefits the whole economy by creatingat least ten times more jobs than landfilling or incineration.хімічна промисловість та сміттєзвалища.
chemicals manufacturing and landfill sites.Тіла ще 51 людини знайшли в полі поблизу сміттєзвалища на північ від міста Монтеррей.
In July, authorities found 51 corpses near a trash dump outside the northern city of Monterrey.Коли прийде весна, в Україні є й інші люди, які збираються подивитись ці масові захоронення, на яких є сміттєзвалища.
When spring comes, there are others in Ukraine who are going to be looking into these mass grave sites which have garbage dumps.Відзначається, що сапери знешкодили поблизу ще три вибухових пристрої, виявлених недалеко від сміттєзвалища та під скелями поруч зі статуєю русалки.
It is noted that the bomb squad defused near another three explosive devices discovered near garbage dumps and under rocks near a statue of a mermaid.кладовища, сміттєзвалища, чи брухт колекції,
cemetery, landfill, or scrap collection,Сміттєзвалища та сховища промислових відходів мають бути обладнані спеціальним чином для запобігання забрудненню,
The landfills and industrial waste storage sites should be specially equipped to prevent pollution,які здебільшого прямують на сміттєзвалища- хоч велика їх частина все ще забруднює довколишнє середовище,
sent largely to landfill- although too much of it just litters the wider environment,Тим не менш, разом з кожною справді перетворюючою технологією існують сміттєзвалища для ховербордів, 3D-телевізорів,
Still, for every truly transformative technology, there are landfills of hoverboards, 3D televisions,після чого ці матеріали значною мірою відправляються на сміттєзвалища або спалюються.
after which the materials are largely lost to landfill or incineration.Відходи після закриття Грибовицького сміттєзвалища курсували по всій Україні, тепер- по області на сміттєзвалища, жодне з яких не відповідає вимогам екологічної безпеки.
After the closure of the Hrybovychi landfill Lviv waste has travelled all over Ukraine, now- all over Lviv obalst to the landfills, none of which meets the requirements of environmental safety.50 тис. т відходів на рік) і будуватиметься поетапно на площі 7 га поблизу міського сміттєзвалища(як передбачено Генпланом міста).
will be constructed gradually on an area of 7 hectares near the city landfill(as envisaged by the General City Plan).який виробляють сміттєзвалища, повідомляють дослідники.
supercharging the biogas those landfills produce, researchers report.1%- підтримують відкриття нового сміттєзвалища поблизу Львова, 5%- не визначилися.
ПрошуВас розділити зі мною історичну відповідальність за прийняття рішення по знищенню сміттєзвалища, яке радикально-економічно та екологічно змінить на краще майбутнє Жовківського району!!!
I ask you to share with me the historical responsibility for making a decision on the destruction of landfills, which will radically, economically and environmentally change the future Чому не штрафуються за стихійні сміттєзвалища, за ненормований викид відходів виробництв на феросплавних і трубних заводах держави,
Why are not they fined for spontaneous garbage dumps, for abnormal emissions of production waste at ferroalloyОднак на диво знайомий огидний сморід, який постійно долинає до квартири, не дає забути, що ви стоїте біля хліва, на вершині сміттєзвалища.
But if it weren't for the strangely familiar stomach-churning odor that constantly passes through the apartment, it would be easy to forget that you are standing next to 
