СНІГОМ - переклад на Англійською

• snow
• snowed

Приклади вживання Снігом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дощ змінився снігом.
The rain changed to snow.

Її вершина завжди покрита снігом.
Its summit is always covered in snow.

Її вершина завжди покрита снігом.
Its peak is always covered by snow.

де вони були заблоковані снігом, без електрики і їжі від п'ятниці.
after having been snowed in without electricity and little food since Friday.

захищаючи свою молоду колонію від загрози, що ховається під снігом.
protecting their fledgling colony from the threat that lurks in the snows.

Але помітно, що кладовище, яке оточує їх снігом, занехаяне, це випадковість, і воно наче саме по собі знаходиться в поганому стані.
But you see the cemetery that surrounds them in the snow is not well tended, it's haphazard, and it seems to be, itself, falling into disrepair.

Площа її землі, вкритої снігом на початку літа, скоротилася приблизно на 25% від 1966 року.
The area of Arctic land covered by snow in early summer has shrunk by almost a fifth since 1966.

Сонячне випромінювання, що проходить через атмосферу, відбивається снігом, льодом або іншими поверхнями або поглинається земною поверхнею.
The solar radiation that passes through Earth's atmosphere is either reflected off snow, ice, or other surfaces or is absorbed by the Earth's surface.

Середня і велика ширина зменшує контакт черевик зі снігом і дає кращий відгук дошки при переході з канта на кант.
Medium and large width reduces contact with the snow shoes and gives the best response of the board during the transition from edge to edge.

Зимові холоди, що радують нас снігом, значно ускладнюють життя птахам,
Winter cold, pleasing us with snow, significantly complicate the life of birds,

приховані під снігом, можна впізнати за рівною лінійкою дерев, які ростуть з двох сторін русла.
hidden under the snow, can be recognized by a relatively flat line of trees, which grow with the two sides of the channel.

покриту двадцятисантиметровий снігом з камінням, заїхав спокійнісінько,
dvadtsatisantimetrovym covered with snow with rocks, I drove quietly,

Гори обгорнені снігом, і в цьому районі доступні всілякі зимові заняття.
The mountains are wrapped in snow and there is every sort of winter pursuit available in the area.

Сонячне випромінювання, що проходить через атмосферу, відбивається снігом, льодом або іншими поверхнями або поглинається земною поверхнею.
The solar radiation that does pass through Earth's atmosphere is either reflected off snow, ice or other surfaces or is absorbed by the Earth's surface.

Скандинавія завжди асоціювалася зі снігом і холодом, тому не дивно, що ми вибрали вузькоспеціалізоване виробництво.
Scandinavia has always been associated with the snow and cold, so it is not surprising that we have chosen a highly specialized production.

Під снігом це поле складається з 270 окремих ділянок, і кожну компанія взяла в оренду на 3-5 років.
Under the snow, it's a patchwork of 270 individual plots that the company leases for three to five years each.

Навіть коли сонячні панелі повністю покриті снігом, вони все ще можуть виробляти електроенергію.
Even when solar panels are completely covered by snow, they can still generate electricity.

Дівчата прямують укритою снігом вулицею, щоб відвідати урочистості з приводу повноліття в Токіо, 14 січня.
Women dressed in kimonos walk on a snow-covered street to attend a coming-of-age ceremony in Tokyo on January 14.

Водій снігоприбиральної машини знаходився в пастці під снігом близько 25 хвилин, перш ніж йому вдалося розбити вікно і вибратися.
Bahattin Karagulle, was trapped beneath the snow for some 25 minutes before he managed to break a window and escape yesterday.

Багато автострад покриті снігом, а поліція просить людей їхати тільки в разі крайньої необхідності.
Many motorways are covered in snow, with local police forces asking people to travel only if absolutely necessary.