Приклади вживання Соборній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року проводився ремонт в соборній церкві монастиря, і 21 вересня при
Міграційники разом із сотнями черкасців зібралися на Соборній площі аби долучитися до урочистого підняття синьо-жовтого стяга з нагоди….
Migrants together with hundreds of Cherkasy people gathered at the Cathedral Square to join the solemn raising of the blue-yellow bond on th….відкрили філатівський фонтан на Соборній площі.
Filatov fountain appeared in Cathedral Square.Церемонія розпочнеться з прощання чинного президента Дмітрія Мєдвєдєва з Президентським полком на Соборній площі Кремля.
The ceremony will begin with outgoing President Dmitry Medvedev saying farewell to the elite Presidential Regiment military unit on Cathedral Square in the Kremlin.Жозеф отримує початкову освіту в Соборній школі, якою керує церковний учитель музики.
Joseph receives primary education at the Cathedral School, which is run by a church music teacher.Церемонія розпочнеться прощанням чинного президента Дмитра Медведєва з Президентським полком на Соборній площі Кремля.
The ceremony will begin with outgoing President Dmitry Medvedev saying farewell to the elite Presidential Regiment military unit on Cathedral Square in the Kremlin.У 1805 р на площі Соборній у Кременчуці відкрилося повітове училище,
In 1805 a county school was opened on the Cathedral Square in Kremenchug,На вулиці Соборній вінничани зможуть помандрувати у часі
On Sobornaya Street, residents can travel through timeполтавське керівництво прийняло рішення про його перенесення на двісті метрів в протилежну сторону Соборній площі.
Poltava management decided to postpone it for two hundred meters to the opposite side of Cathedral Square.Хресна хода пройшла від Свято-Успенського кафедрального собору на вулиці Преображенській до Спасо-Преображенського кафедрального собору на Соборній площі.
А о 14. 00 усі разом зібралися на Соборній площі для колективного фото.
At 2.00 pm everyone gathered together at the Cathedral Square to make a group photo.Свою назву вона отримала від того, що перебувала в місті Єльці, в соборній церкві на честь Смоленської ікони Божої Матері.
It received its name because it appeared in the city of Elets, in a cathedral church dedicated to the Smolensk Icon of the Mother of God.Яким живе Церква у всій своїй соборній повноті.
величезний базар в кінці Соборній вулиці.
a huge market at the end of Cathedral Street.процвітання нашій Державі- соборній, незалежній Україні!
в Києві масштабні заходи пройдуть в Соборній мечеті«Ар-Рахма», де зберуться понад 4000 вірян.
large-scale events will be held in the Cathedral mosque"Ar-Rakhma", which will bring together more than 4,000 believers.в Києві масштабні заходи пройшли в Соборній мечеті«Ар-Рахма», де зібралось понад 4000 вірян.
large-scale events were held in the Cathedral mosque“Ar-Rakhma”, which brought together more than 4,000 believers.у дружбі з сусідами жити у своєму власному домі- соборній і незалежній державі Україна.
friendship with our neighbors to live in our own home- united and independent Ukraine.вдягнені у футболки організації«C14»), які зібралися навпроти будівлі Апеляційного суду Львівської області на площі Соборній, 7.
including some wearing C14 t-shirts, in front of the Lviv regional court of appeals at 7 Soborna Square.Апостольський і Соборній Христовій Церкві,
