СОЛДАТСЬКИХ - переклад на Англійською

• soldiers
• soldier

Приклади вживання Солдатських Українська мовою та їх переклад на Англійською

У центрі садиби знаходиться Собор Покрова Пресвятої Богородиці в оточенні солдатських і офіцерських корпусів,
In the center of the estate is the Cathedral of the Intercession of the Holy Virgin surrounded by soldiers and the officer corps,

повітових рад робітничих, солдатських і селянських депутатів.
county workers, soldiers and peasants deputies.

2 класи для нагородження офіцерів, а також 4 солдатських ступені.
2 classes for rewarding officers and 4 soldiers degree.

У жовтні 2015 року одна із солдатських матерів скаржилася на великі витрати для сімейного бюджету в зв'язку зі строковою службою сина.
In October 2015, one of the soldiers' mothers complained about high additional costs to support their son while he is in service.

метою якої була підтримка солдатських сімей.
to support families of soldiers.

1917-го істотно розширився внаслідок появи рад робітничих і солдатських депутатів.
1917 expanded significantly as a result of the appearance of Soviets(councils) of workers-and-soldiers' deputies.

емблема Пальмаху, рядки із солдатських щоденників, опис битви,
diary passages from the soldiers, the battle registry,

Рад Робітничих, Солдатських і Селянських депутатів.
the Soviet of Workers, Soldiers and Peasants.

селянських і солдатських депутатів, очолюваної більшовиками.
region's council of workers, peasant and soldier deputies.

Рад Робітничих, Солдатських і Селянських депутатів.
the Soviets of workers, soldiers, and peasants.

перехід влади в руки Військово-революційного комітету- органу Петроградської Ради робітничих і солдатських депутатів.
the transfer of power to Military Revolutionary Committee- the body of the Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies.

У своєму зверненні до солдатських матерів Росії вони поклали всю відповідальність за авантюристичну
In their address to the soldiers' mothers of Russia, they put all

використовувалася виключно військовими(в солдатських їдальнях і столових військових госпіталів).
used exclusively for the military(in the soldiers‘ canteens and cafeterias military hospitals).

використаний проти організації Голос, яка боролася за чесні вибори, Солдатських матерів Санкт-Петербурга,
the Golos organization campaigning for honest elections, Soldiers Mothers of St,

Що таке солдатські діти?
What are child soldiers?

Вони знімають розпізнавальні знаки з солдатської уніформи і відправляють їх до Криму.
They take the insignia off soldiers' uniforms and they go into Crimea.

Справжнє солдатське щастя, смачний
Real soldiers' happiness,

Що таке солдатські діти?
What do child soldiers do?

Солдатська служба тривала 25 років.
Soldiers served for 25 years.

Солдатські матері Росії.
Soldiers Mothers of Russia.