СОЛОМА - переклад на Англійською

• straw
• thatch

Приклади вживання Солома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солома перемелюється у своєрідній центрифузі
Straw is ground in a centrifuge

В них в якості палива використовується солома зернових культур, що дозволяє підприємству бути енергонезалежним.
Straw of grain crops is used here as an organic fuel and it permits the company to be energy independent.

Солома для транспортування, зберігання
Straw for transportation, storage

Солома може використовуватися в якості сировини для виробництва паперу,
Straw can be used as raw material for the production of paper,

Солома може зберігатися на закритій площі(наприклад, в ангарі),
Straw can be stored in a closed area(for example,

Дивиться на моє світле, як солома волосся, і на мої телячі блакитні очі.
She looked at my hair, as light as straw, at my sheep's blue eyes.

Солома є відходом
Straw is a waste

Згідно ряду лабораторних досліджень, солома кукурудзи, як сировина для біогазового виробництва,
According to a number of laboratory studies, corn straw, as a raw material for biogas production,

Я думаю, якщо солома доступна, щоб бути доступним не варто процесор SkyLake останнє доповнення Рамі DDR3.
I think if straw is available to be accessible not worth a processor SkyLake latest addition rami DDR3.

Солома, силос, жом цукрових буряків
Straw, silage, sugar beet pulp

фізичні характеристики, схожі до грубих кормів, таких як солома та інші об'ємні корми.
physical characteristics similar to those of the chemically-treated roughages such as straws and other bulky feeds.

сказав солома", може бути, щоб приховати вміст від сторонніх спостерігачів".
said the straw"may be to conceal the contents from outside observers".

Вони будуть, немов та солома на вітрі, і немов та полова, що буря схопила її!
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away!

Покрівельним матеріалом для більшості територій слугувала солома, в Карпатах та деяких районах Полісся для цього використовували дерево(дранку).
Roofing material for most territories was straw, in the Carpathian mountains and some areas of woodland, people used wood(shingle) for this.

На основі попередніх досліджень щодо енергетичного використання соломи КТ-Енергія допомогла нашому партнеру- ТОВ Солома Проект- у розробці проекту будівництва котельні….
Based on its prior straw to energy studies KT-Energy assisted our partner Soloma Project LLC in straw fueled heat energy project development. Straw fired boiler….

І Моав топтатиме під ним, як солома стирається за допомогою вагона.
And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.

Склад не повинен прилипати до рук, при цьому солома легко рветься
The composition should not stick to the hands, while the straw is easily torn

Після збору зерна на полі у валках залишається солома, яку необхідно сформувати в рулон,
After harvesting grain in field straw remains. It must be formed into a roll for transportation

Солома, що використовується в якості палива,
The straw used as fuel,

інших видів палива(деревні відходи, солома, лушпиння, торф),
other fuels(wood waste, straw, husk, peat)