THE STRAW - переклад на Українською

the young were put on the straw to the power plants was passed to the young family

молоду садовили на солому, щоб сила рослин передалася молодої сім'ї

During heavy rains, the straw layer will protect the fruit from contact with the ground,

Під час сильних дощів солом'яний прошарок захистить плоди від контакту з землею,

Before spreading the straw, they threw it in handfuls up to the ceiling,

Перш ніж розстеляти солому, її кидали жменями вгору,

But still have the straw baled, shred,

Однак солому ще треба тюкувати,

The history of Ukrainian animation started with the cartoon about the straw bull-calf, and this year marks 90 years since it came on screen.

Українська анімація починає свою історію саме від мультфільму про солом'яного бичка, і цього року виповнюється 90 років від його виходу на екрани.

And this is one of its hallmarks from the straw of the last- nameless,

І це одна з його відмінних рис від соломоплетіння минулого- безіменного,

By converting the straw into concentrated pellets

Перетворюючи солому на спресовані пелети

The decline in the straw after takeoff in the XVIII- early XIX-th centuries,

Занепад у соломоплетіння, після зльоту у XVIII- на початку XIX-го століть,

you may lead out the straw from your brother's eye.

ви можете привести солому з ока брата твого.

First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother's eye.

Вийми спершу колоду з власного ока, тоді побачиш, як вийняти скалку з ока брата твого.

improved design allows you to press the straw with a density of 150-160 kg/m3.

покращена конструкція дозволяє запресовувати солому з щільністю 150-160 кг/ м3.

Belarus is one of the few countries in the world where the straw has received intense modern development.

Білорусь- одна з небагатьох країн світу, де соломоплетіння отримало інтенсивний сучасний розвиток.

They learn to“remove the rafter” from their own eye before offering to“remove the straw” from their brother's eye.

Вони навчились«виймати зі свого ока колоду» перед тим, як пропонувати«вийняти з братового ока скалку».

said the straw"may be to conceal the contents from outside observers".

сказав солома", може бути, щоб приховати вміст від сторонніх спостерігачів".

If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-- clutch at the straw?

Якщо я говорив, що б нерухомим і страждання молодь стрибок у невідомість- хапаються за соломинку?

The composition should not stick to the hands, while the straw is easily torn

Склад не повинен прилипати до рук, при цьому солома легко рветься

The sound insulation of the straw wall, 40 cm thick,

Звукоізоляція солом'яної стіни, товщиною 40 см дорівнює 56 дБ,

The Total cost of the straw panels for the customer,

Загальна вартість солом'яних панелей, для замовника,

Her head fell onto the straw, and her body lay on the scaffold for several hours because burial preparations had not been made.

Її голова впала на солому, і її тіло лежало на ешафоні протягом декількох годин, тому що поховання не було зроблено.

But a really strong burning starts after summer work on the harvest when you start to burn the stubble and burn the straw.

А ось по-справжньому сильне горіння у нас починається влітку, після робіт по збиранню врожаю, коли починають палити стерню і палити солому.

Приклади вживання The straw Англійська мовою та їх переклад на Українською