СОЛІСТІВ - переклад на Англійською

• soloists
• soloist

Приклади вживання Солістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група Редмена не покладалася лише на драйвовий ритм або чудових солістів, але вона мала загальний рівень аранжувальної вишуканості, який рідко виконували інші групи цього періоду.
Redman's band didn't rely on just a driving rhythm or great soloists, but it had an overall level of arranging sophistication that was seldom heard by other black bands of the period.[citation needed] The popular vocalist, Harlan Lattimore, provided about half of the vocals during this period.

З 1991 по 1996 рік він був одним із солістів вокального шоу-гурту«Джем»,
From 1991 to 1996 he was one of the soloists of the vocal show group"Jam",

ім. Т. Г. Шевченка(Київ) і через півроку переведена в категорію солістів.
and was promoted to the rank of soloist six months later.

Ви почуєте кращі хіти, що стали саундтреками кіношедеврів Тарантіно у неймовірному виконанні НАОНІ та зіркових солістів, фіналістів теле-шоу«Голос країни»- Віри Кекелії та Романа Дуди.
You will hear the best hits that have become the soundtracks for Tarantino's film masterpieces in an incredible performance by NAONI and star soloists, finalists of the TV show“Voice of the Country”- Vera Kekelia and Roman Duda.

заповнить простір біля кущів та солістів, створить фон для сходів, водоспаду, статуї
fill the space near the bushes and soloists, will create the background for the stairs,

Ви почуєте кращі хіти, які стали саундтреками до кіношедервам Тарантіно в неймовірному переповнені Наона і зоряних солістів, фіналістів теле-шоу«Голос країни»- Віри Кекелія і Романа Дуди.
You will hear the best hits that have become the soundtracks for Tarantino's film masterpieces in an incredible performance by NAONI and star soloists, finalists of the TV show“Voice of the Country”- Vera Kekelia and Roman Duda.

п'яти- або Семичастного музичний твір для солістів, люди, органу або оркестру.
Requiem- Catholic funeral service, five- sevenfold or musical work for soloists, people, organ or orchestra.

Що відрізняє цю частину проекту, є реалізація основи, відповідно до якої постановка спектаклів буде ґрунтуватися на співпраці професійних митців(виконавців, солістів, музикантів оркестру)
This part of the project is distinguished by the idea of basing the production on cooperation between professional artists(producers, soloists, orchestra musicians)

Один з найбільш популярних італійських солістів, відомий в англомовних країнах Європи і в іспаномовних країнах,
One of the most popular Italian performers, known not only in the English-speaking countries of Europe,

потужними вокальними партіями солістів та хору, енергією
powerful vocal parts of soloists and choir, energy

1992 року створили ансамбль солістів Львівської філармонії«19-й клас».
in 1992 they created the ensemble of soloists of Lviv Philharmonic“19th class.”.

Мені потрібно писати інколи для солістів і я приступаю до роботи з однією людиною,
I get to write, sometimes for soloists and I get to work with one person,

у фіналі- самостійна балетна робота для квартету солістів і надзвичайно багато щирої любові.
finally, the independent ballet performance for the soloist quartet with plenty of true love at the end.

креатив кожного з музикантів, солістів, танцюристів, а також ведучих- комедійного актора Юрія Ткача
creativity of each of the musicians, soloists, dancers, and leading Comedy actor Yuri Tkach

за участю солістів опери, хору, балету і оркестру Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької!
ballet soloists and orchestra of Lviv National Academic Opera and Ballet Theatre named after S. Krushelnitskaya!

постановки найкращих театрів і солістів України, США,
productions of the best theaters and soloists from Ukraine, the USA,

Національний камерний ансамбль солістів«Київська Камерата»(диригент- Валерій Матюхін),
National Chamber Ensemble of Soloists Kyiv Camerata(conductor Valerii Matiukhin),

виник в барокову епоху, різновид інструментального концерту, в якому музичний матеріал розподілено між невеликою групою солістів(concertino) і повним оркестром(ripieno).
is a form of baroque music in which the musical material is passed between a small group of soloists(the concertino) and full orchestra(the ripieno).

вперше в Україні можна було почути солістів Disney Entertainment, зірок німецької опери Стефі Леманн та Мартін Латтку,
for the first time in Ukraine could be heard soloists of Disney Entertainment, stars of German opera Steffi Lehmann

Солістів Київська Камерата».
Soloists Kyiv Camerata.