СОМАЛІЙСЬКІ ПІРАТИ - переклад на Англійською

• somali pirates
• somali pirate

Приклади вживання Сомалійські пірати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сомалійські пірати звільнили грецьке судно, яке було захоплене понад 2 місяці тому, повідомляють кенійські морські офіційні служби.
Somali pirates have released the Greek MV Centauri, captured more than 2 months ago, a Kenyan maritime official has reported.

Сомалійські пірати захопили вантажне судно, що належить Індії, біля берегів самопроголошеного автономного регіону Пунтленд.
Somali pirates have hijacked an Indian-registered cargoship Al Kausar off the coast of the semi-autonomous region of Puntland.

Станом на 31 грудня 2012 року, сомалійські пірати все ще тримали на восьми кораблях 104 заручників, ще 23 людей пірати захопили на суші.
As of 31 December 2012, Somali pirates still held 104 hostages on eight ships and 23 more were detained on land.

Події розкажуть про той випадок в 2009 році, коли сомалійські пірати взяли на абордаж суховантаж MV Maersk Alabama.
Based on the events in 2009 where Somali pirates board the MV Maersk Alabama.

В даний час сомалійські пірати утримують майже 30 кораблів, понад 600 моряків.
Right now Muslim pirates from Somalia are holding more than 30 vessels and more than 600 hostages.

Як відомо, це судно з українською командою 2008 року захопили сомалійські пірати.
In a similar incident, a Ukrainian cargo ship was seized by Somali pirates in September 2008.

Він заснований на реальних подіях 2009 року, коли сомалійські пірати захопили американське вантажне судно.
It's a true story, based on the 2009 hijacking by Somali pirates of a U.S. cargo ship.

Сомалійські пірати захопили судно MV Beluga Nomination під прапором Антигуа й Барбуди, оператор- Beluga Fleet Management GmbН(Німеччина)
The Somali pirates hijacked the MV Beluga Nomination ship(the flag of Antigua

тому що вони знали, що сомалійські пірати ненавидять західну культуру,
because they know that Somali pirates hate Western culture

Сомалійських піратів підозрюють у викраденні корабля уперше з 2012 року.
Somali pirates suspected of first attack on a commercial vessel since 2012.

П'ятеро сомалійських піратів засуджені до довічного ув'язнення.
Five Somali pirates sentenced to life imprisonment.

У США засудили сомалійського пірата до 30 років в'язниці.
US sentences Somali pirate to 30 years in prison….

Один із сомалійських піратів стане перед судом США.
One of the Somali pirates is on trial here in the United States.

Місця нападів сомалійських піратів в 2005-2010 роках.
Somali piracy attacks surged between 2005 and 2011.

Сомалійського пірата в США засудили до 33 років в'язниці.
Somali pirate sentenced to 33 years in US prison.

Сомалійських піратів підозрюють у викраденні корабля уперше з 2012 року.
Somali pirates have seized a cargo ship in their first successful hijacking since 2012.

Заарештовано лідера сомалійських піратів, його заманили до Бельгії під приводом зйомок фільму.
Somali pirate chief arrested after being lured to Belgium by police posing as documentary makers.

Судно"Фаина" було захоплене сомалійськими піратами 25 вересня.
The Faina vessel was captured by Somalian pirates on September 25.

Боротьба з сомалійськими піратами.
To deal with Somali piracy.

Сомалійських піратів судять за законами 17-го століття.
Somali pirates tried under 17th century law.