SOMALI - переклад на Українською

• сомалі
• сомалійський
• сомалійські
• сомалійських
• сомалійського

Приклади вживання Somali Англійська мовою та їх переклад на Українською

A BBC Somali reporter at the scene said that Safari Hotel collapsed near the scene.
Кореспондент BBC Somali повідомив з місця події, що Safari Hotel завалився.

My Somali colleague fainted
Мій товариш сомалієць втратив свідомість

The Somali civil war has been going on since 1988.
Громадянська війна в Сомалі тягнеться з 1988 року.

The majority ethnic Somali residents of Djibouti voted for independence a second time.
Більшість етнічних сомалійців, жителів Джібуті, проголосували за незалежність вдруге.

A 17-year-old Somali girl told us,“They registered me….
Річна дівчина з Сомалі розповіла нам:«Вони зареєстрували мене….

This year alone there have been nearly 100 attacks on vessels off the Somali coast.
З початку цього року біля берегів Сомалі було атаковано більше 100 кораблів.

That incident was the first hijack off the Somali coast since 2012.
Цей випадок був першим викраденням великого торгового судна біля узбережжя Сомалі з 2012 року.

We said we were Somali refugees.
Ми сказали, що ми біженці з Сомалі.

Seven killed by suicide bombers at Somali peacekeeping base.
Сім людей загинули внаслідок нападу смертника на базу миротворців у Сомалі.

The Somali Civil War.
Громадянська війна в Сомалі.

Somali pirates off the East coast of Africa,
Сомалійські пірати біля східного берега Африки,

Somali pirates have freed 26 Asian sailors held captive in a small fishing village for more than four years since their ship was hijacked in the India….
Сомалійські пірати звільнили 26 моряків з Азії, які утримувалися в невеликому рибальському селі більше чотирьох років.

film"The fall"Black hawk down", which tells about the events in the soMali capital in 1993.
в якому розповідається про події в столиці Сомалі в 1993 році.

The Somali children are likely doubly disadvantaged both due to their dark skin,
Сомалійські діти, ймовірно, подвійно в несприятливому становищі як через їх темним кольором шкіри,

or if they both speak Somali, you may be able to use them as a reference.
або, якщо вони обоє говорять Сомалі, Можливо, ви бажаєте користуватися ними як посилання.

But Somali security forces have succeeded in pre-empting many suicide attacks
Але сомалійських сил безпеки вдалося передбачаючи багато атак терористів-смертників

The Somali and US military launched an air strike against the Al-Shabab terrorist base located in the south of the country,
Сомалійські та американські військові завдали авіаудар по розташованій на півдні країни базі терористів,

granted its independence and, together with British Somaliland, formed the Somali Republic.
разом з Британським Сомалілендом було утворено Республіка Сомалі.

The Somali Latin alphabet is an official writing script in the Federal Republic of Somalia
Сомалійський латинський алфавіт є офіційним письмом у Федеративній Республіці Сомалі

For many- among them the more than 300,000 mainly Somali refugees in Kenya's Dadaab camp- that is a very distant prospect.
Для багатьох біженців, серед яких більш як 300 тисяч сомалійських біженців в таборі Дадааб на території Кенії, це дуже віддалена перспектива.